Text only. "stroom te opnemen" -> "stroom op te nemen"; Developer Tools is
"Ontwikkelhulpmiddelen" in HA and ui_text; the green stuck-meter row no longer
starts "Vastgelopen meter:"; maintenance banner names the phase in Dutch;
double "dan" in the device note; plainer peak reserve, peak guard, refused
commands and missing-entity wording. Two stale comments now say the banner
and Home bodies follow the page's language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Rows and banners are built once with their Dutch beside them (messages.Bi)
and status_payload() picks one by the page's language. Settings notes and the
wizard's checks carry a Dutch twin (Note.nl) that /config/validate picks by
the posted language. The peak forecast label drops "(W)" in EN and NL.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The jittery-meter numbers depend on the draw (review: 4, 4, 5 of 11 at the
quarter edge; up to 4 quiet quarters at 20 s; first warning up to 61 min
later). Above about 40 s per cycle, a short bound can still use up the
budget when the wire changes hands every few cycles. Text only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
TEST-23 F-1: on a 5 s meter a steady overload warned once in 70 min. The
loop was at its bound 4-5 cycles a quarter, all inside SAFETY-119's settle
of 12 cycles (60 s) and under its budget of 8 per 900 s. The simulation
fed the meter a cycle behind the battery reading, so the guard and the
charge chased each other and gave ~20 bound cycles a quarter.
The settle is now 4 cycles and 22 s (HANDBACK_CYCLES, SHORT_SPAN_S), and
the rolling budget one number, 11 per 900 s, at every cycle length. The
cycle length is no longer tracked. Commands unchanged; the re-pinned
digests of test_safety84/87 differ from bee7431 in OUTPUT_CLAMP rows only.
test_safety119 runs the rig's shape (meter in the same cycle) at 1-15 s
and checks a stop keeps the budget (review F2, X3).
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The quarter-edge numbers were measured with one cycle per reading at a
steady interval. With the default 15 s cycle floor, a meter that is
sometimes slower adds cycles on an old reading and the false alarm can
come back (reviewer's runs, 11 seeds). Text only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
No single rolling budget met both cases in the sweep (8 false-alarmed on
2 s seed 25 and warned in 1 to 3 of 7 quarters at 15 s). The budget is
now 10 cycles up to a 3.5 s cycle, 8 up to 11 s, 6 up to 16 s, 4 beyond,
per rolling 15 minutes; 8 while the cycle length is unknown. A stop or a
gap over two minutes is not a cycle length. The unsourced "owner
accepted N=8" paragraph is removed from DECISIONS. test_safety119 part 4
now runs 2 s seed 25 and shows a fixed budget of 8 warns there; the
never case runs at 2 s and checks every other quarter at 15 s.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The rolling budget now holds without a monotonic clock (it never refills).
Quarter-edge tests use seeds 1-3 at 2, 5, 10 and 15 s (no hand-picked seeds).
Re-pin comments point at part 6. DECISIONS lists the limits the owner
accepted with N=8 on 2026-10-20.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
At most 8 hidden bound cycles in any 900 s across all hand-backs, replacing
the per-run budget. Chosen from a sweep (N 3 to 10, 1 to 15 s meters, both
cases); DECISIONS has the table. Tests: never case at 5, 10, 15 s, quarter
edge at 2, 10, 15 s, the rolling budget at its boundaries.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
A hand-back used to restart the window, so a guard and a charge taking
turns hid the loop's integrator bound for good (0 warnings in 2 h; 28
before the fix). A run of hand-backs (the wire away less than a settle
between them) now hides the bound for at most 11 bound cycles and 22 s in
all, then it counts. The quarter-edge kick stays hidden. No command or text
changes. Tests for the two reviewer mutants that only unit checks caught
(a restart counted as a hand-back; span only), DECISIONS gives the delay at
2 s, 5 s and 60 s. test_safety87.py:543 shortened.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC
The delay is 11 cycles, so up to 11 min at a 60 s cycle. A loop that loses
the wire again within 11 cycles is never counted; review measured one such
case (N=2, cheap-window charge, no forecast, house just over the rating).
The over-rating rule applies on cycles the loop decided. Text only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC
The re-pinned digests differ only in OUTPUT_CLAMP log rows; every command
and claim is the same as without the fix (test_safety119.py part 5).
DECISIONS: the delay at a 5 s meter and the open swap case.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
When the peak guard or a maintenance charge hands the wire back, the loop's
integrator is re-seeded from that owner's command and kicked by a meter that
does not show it yet. It crossed its rail for a cycle or two and raised
goodwe_integrator_bound while the battery gave what it was told.
The loop's integrator bound is not counted until the plant's settle
(SHORT_CYCLES, SHORT_SPAN_S) has passed since the hand-back. An over-rating
always counts; a bound that lasts warns after the settle. No command
changes and no text changes. test_safety119.py; DECISIONS entry.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
With 15-minute prices the chart now has one bar per quarter (92/96/100),
not hour averages; hourly and static tariffs still draw one bar per hour.
Cheap and dear marks come from the kept priceruns result (battery modes
on) or the arbitrage verdict's two points (off), not a thirds split.
A missing quarter is an empty bar. Removes plan.average_tip (EN/NL).
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
README and FIELD-GUIDE.md said the PDF was not rebuilt; it was, on
2026-10-17. Its content is still v0.1.0 and outdated. Rewrap the
DOCS.md intro line. Text only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Both digests hash the discovery payloads, which carry the manufacturer.
Values regenerated; nothing else changes.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Device id (identifiers) is unchanged; only the display text moves.
test_mqtt baseline updated for that one string.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
The add-on is wired to the inverter's RS485 port labelled EMS. Reword
README, DOCS, config description, field guide source and HTML. The HA
manufacturer string is left unchanged: test_mqtt pins it byte for byte.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Review of PR #199. "Warns once" left out the Home row and the Settings
note, which stay while the fault lasts. "No option change" now points to
the one case that needs a look.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A missing reading (unavailable, unknown, failed read, non-numeric) no longer
clears the fault: no false 'used again' INFO, no repeated WARNING, the status
row stays. Adds pv.has_reading(). DECISIONS wording fixed; tests added.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
peak_forecast_entity is read through pv.watts() by its unit_of_measurement;
the abs(raw) < 50 size rule is gone. No unit or a non-power unit means the
forecast is not used, with one warning per cause. The validator no longer
claims a kW sensor is taken as watts for this entity.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
SAFETY-118 line: the add-on already turns a kW forecast into W
(main.py read_inputs, abs(raw) < 50), so only the settings-page warning is
wrong. Rounding note and rows: the new settings page; UX-44 also changed
one DOCS line.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The settings page contract choice read "Dynamic, hourly" / "Dynamisch,
per uur". Belgian day-ahead prices are per 15 minutes since 2025-10-01.
Now "Dynamic, every 15 minutes" / "Dynamisch, per kwartier". One DOCS
line that called dynamic pricing "hourly pricing" now says dynamic.
test_ui_text.py part 7 fails if either label says hourly again.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
ui.fixed_price, ui.day_price, ui.night_price and ui.periods step 0.00001
EUR/kWh (the period editor's price input took a hard-coded 0.01). A short
c-EUR/kWh hint is added to the four field descriptions, EN and NL.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC
OPT-15 and OPT-20 rows: the retry is two inverters only, and OPT-20 no
longer claims no other battery moves. SAFETY-111 added to known issues.
MAINT-19 marked as from code reading. Wording fixes in the SAFETY-112 and
MAINT-11 rows, UX-38 and the price service note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
config.yaml version 0.17.0 -> 0.18.0 and a closed ## 0.18.0 CHANGELOG
section for OPT-17, SAFETY-112, OPT-15, MAINT-11, PRICE-01 and OPT-20.
No code change.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Reviewed at ccdb9dc: full suite 78/78, CI run 1289 green, identity equal to bf9019e. Review: PR #191 comment 2185.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The probe's trade was sized at the probing battery's rating. Its SAFETY-73
pin held 200 W of that, and the allocator put the rest on a battery with no
mode range (one in a maintenance phase): TEST-23 OPT-15 g7, -2300 W on A in
its maintenance charge for 34 s, grid 3100 W.
modetrade.decide() now asks PROBE_W for the probing battery plus what the
other chargers would have had without the probe; size() adds the probe on top
of their share, or files PROBE_W exactly, or nothing. _mode_trade() carries
the pin only on the ticks it is filed, so the window's first and last cycle
do not move another battery's share either. Modes off and modes on with no
probe are unchanged (bf9019e digests). Tests: test_opt20.py.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- test_price_secret.py: the fixed-tariff note on the real /config/validate
route, EN and NL, and none for a spaces-only profile (web.py lang wiring).
- test_price_service.py: the start line is INFO, not WARNING; a dismiss that
raises does not stop the cycle.
- test_maint13/test_setup_only/test_watchdog: ignore only the dismiss of the
old card, so a create with that id is still counted.
- DECISIONS rule 7 quotes the settings note as it is; messages.py comment.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC
G1: remove the false 'Fixed tariff not used' notification. One INFO line at
start and an info note beside the setting (EN/NL) when price_service has a
non-blank static_profile; the old notification id is dismissed at start.
DOCS, migration step 5 and DECISIONS rule 7 now say what the code does.
S05: whitespace-only static_profile counts as not set.
G2: maintenance_enabled read through MaintConfig.from_options().
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC
admin