admin/goodwe-addon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

UX-46: Dutch status rows, banners, notes and wizard lines on NL pages; peak forecast label without (W) #205

Merged
admin merged 3 commits from UX-46 into release/1.0 2026-10-22 06:10:37 +02:00
Conversation 1 Commits 3 Files Changed 11
+1256 -207
3 Commits
Author SHA1 Message Date
glenn schrooyenandClaude Opus 5.5 ae0ef4296b UX-46 review: Dutch wording fixes on the NL rows and notes
checks / unit (pull_request) Successful in 45m44s
Details
infra-pin / fresh (pull_request) Successful in 1s
Details 
Text only. "stroom te opnemen" -> "stroom op te nemen"; Developer Tools is
"Ontwikkelhulpmiddelen" in HA and ui_text; the green stuck-meter row no longer
starts "Vastgelopen meter:"; maintenance banner names the phase in Dutch;
double "dan" in the device note; plainer peak reserve, peak guard, refused
commands and missing-entity wording. Two stale comments now say the banner
and Home bodies follow the page's language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
 2026-10-22 04:56:30 +02:00
glenn schrooyenandClaude c1809b4ca9 UX-46: test_ux46 points at MUTATION.md and reads rows without raising
checks / unit (pull_request) Successful in 44m51s
Details
infra-pin / fresh (pull_request) Successful in 2s
Details 
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
 2026-10-22 03:41:18 +02:00
glenn schrooyenandClaude 7a392a5367 UX-46: Dutch status rows, banners, notes and wizard lines on the NL pages 
Rows and banners are built once with their Dutch beside them (messages.Bi)
and status_payload() picks one by the page's language. Settings notes and the
wizard's checks carry a Dutch twin (Note.nl) that /config/validate picks by
the posted language. The peak forecast label drops "(W)" in EN and NL.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
 2026-10-22 03:21:41 +02:00