3 Commits
Author SHA1 Message Date
Claude Opus 5 fef6ef20a4 UX-01: translate the add-on config, and order it by task
checks / unit (pull_request) Successful in 5m1s
The add-on had NO translations/ directory, so Home Assistant fell back to
rendering the raw option KEYS. An operator opening Configuration read
`unit_sign_disagree_w`, `saturation_cycles`, `integrator_max_w` - seventy of
them, in file order, with no description and no way to tell a constant derived
from 1890 closed-loop test runs from their own inverter's rating.

⚠️ PRESENTATION ONLY. Not one default, not one schema range and not one line of
behaviour moved. The 175 non-comment lines of config.yaml are byte-identical to
release/1.0's, reordered; the only comment lines that changed are the group
banners and five sentences whose "above"/"below" the reorder made false.

* translations/en.yaml and translations/nl.yaml: a name and a description for
  all 70 options and all 7 per-entry keys of the `inverters:` repeatable
  section. The Dutch is written for a Flemish homeowner - afname/injectie,
  kwartierpiek, capaciteitstarief - not transliterated from the English.
* ⭐ Every derived constant says WHERE IT CAME FROM and whether to touch it.
  `unit_sign_disagree_s` cites its 1890 closed-loop runs (SAFETY-30);
  `circulation_w` its 924 runs and the measured 400 W knee (SAFETY-31);
  `meter_freeze_s` its 2399 s capture (SAFETY-18); `bms_soc_floor` register
  0x0560. The two numbers that are the operator's - max_w and peak_cap_w - say
  "THIS IS YOUR NUMBER". `cycle_cost_threshold_eur`, which is neither, says it
  is an open product question (OPT-08).
* config.yaml reordered into task order in BOTH halves, comments carried with
  their keys: hardware -> meter -> ratings and limits -> tariff -> maintenance
  -> safety -> advanced.
  ⚠️ test_inverter.py:1788's trap is PRESERVED: the nested per-entry `max_w:`
  still precedes the flat one under `schema:`, and `inverters: []` still ships
  in the `options:` half. Moving the nested block below the flat one is a 1-byte
  edit; it was run and goes red in test_inverter.py and test_translations.py.
* tools/supervisor_shape_probe.py section F MEASURES the result against
  ghcr.io/home-assistant/amd64-hassio-supervisor:2026.08.0 - Supervisor's own
  _read_app_translations(), its own UiOptions, and the frontend's label
  resolution transcribed from the shipped bundle - and prints every rendered row
  in both languages. `all cases passed`, exit 0.
* ⚠️ ONE MEASURED NEGATIVE RESULT, NOT GLOSSED: the per-entry keys inside the
  `inverters:` section still render RAW on frontend 20250925.1, because a
  list-of-objects goes to ha-selector-object and the converter sets no `label`
  and no `translation_key`. The `fields:` translations are shipped and validated
  - that is Supervisor's own shape for this - but this card does not claim they
  reach the screen. The `inverters` label and description do.
* test_translations.py: a translation naming a non-existent option, or an option
  with no translation, fails CI - both directions, both languages, top level and
  per entry. Mutation-tested BOTH WAYS: eleven in-process mutations each
  required to NAME the key they broke, plus a negative control; six more run on
  disk through the purge-and-re-read protocol. Two of the eleven are the ones
  that cost the WHOLE FILE rather than one label - an unrecognised top-level
  block, and a `network:` value that is not a string. Supervisor drops a file
  that fails SCHEMA_APP_TRANSLATIONS with only a log warning, so those silently
  return the entire tab to raw keys; neither is reachable through the
  `configuration:` coverage, which is why they were hunted for and closed.
* tools/translations_lint.py is the hand parser CI needs (no PyYAML in the
  add-on image) and the probe grades it, key by key and string by string,
  against Supervisor's own loader. It is strict and RAISES rather than skipping;
  nine malformed shapes prove it.

Full 20-file suite green (19 existing + test_translations.py).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
2026-09-05 12:02:56 +02:00
Claude 591c35ed01 SAFETY-28: gate the write path on the allocation record, not on key count
checks / unit (pull_request) Successful in 4m19s
specs §1.5 makes "any configuration in which two writers can reach one
actuator" a non-goal. That non-goal was enforced by counting config keys:
validate.py's ACTUATOR_WRITE_KEYS = ("setpoint_entity",), consumed at rule 1,
with a comment stating the guarantee outright - "there is exactly one such
key, so a second writer is not expressible in the options schema at all".

That was true and it graded THE SHAPE OF THE OPTIONS SCHEMA, not the writes.
Add CFG-04's per-inverter config - a roster of inverters each with its own
setpoint_entity - and there are two real writers with len() of that tuple
still equal to 1. The check stays green while the property it protects is
gone. sim/inject.py's two_writers scenario asserted on the same tuple, so it
went green too. That is this repository's named failure mode: a check that
observes something other than what it claims to observe.

Demonstrated rather than argued. test_validate.py part 2 now constructs the
hazardous per-inverter config, asserts that the OLD proxy is still green on
it, and then asserts the new check refuses it. Against release/1.0's
validator the updated sim scenario reports: "validate_startup_config()
ACCEPTED a configuration in which 3 declarations reach the ONE actuator
number.goodwe_setpoint ... the old proxy reports 1 write key(s) on this same
config and is therefore GREEN on it".

THE WRITE PATH IS NOW GATED ON THE RECORD
=========================================
Controller.write_refusal() asks Allocation.authorises() whether the single
allocator placed exactly this number, for this unit, on this tick.
write_setpoint() refuses anything else. A second writer with arithmetic of
its own cannot satisfy that - its number appears in no record - so it has to
file a Claim and go through resolve(), which is the one allocator. "Exactly
one allocator per shared resource" stops being a convention somebody can
forget and becomes something the write path checks.

The refusal is a SUBSTITUTION, not a return: 0 W goes on the wire in place of
the number nothing stands behind. Returning would leave the inverter latched
on its last command with the ESP32 heartbeat still being fed - holding an
unauthorised setpoint quietly, which is the outcome the gate exists to stop.
AC 1 is "refused at the write path, not merely logged", and test_clamp.py
part 7a grades the device's writes, not the log.

The gate sits BELOW the non-finite coercion and ABOVE the clamp. Below,
because a nan is loss of input and rule 1 has already turned it into 0 W.
Above, because the question is who chose this number, and the answer is only
meaningful about the number that was asked for - gating the CLAMPED value
would refuse exactly the cycles SAFETY-03 exists for, since a clamped write
differs from the allocator's share by construction. Mutation M7 moves the
gate below the clamp and turns nine checks red, part 6c among them.

A STALE RECORD CANNOT BE REPLAYED
=================================
Every Allocation now carries the `tick` it was made for. It is handed IN by
the caller - plan(..., tick=) - rather than counted inside the allocator,
because test_alloc.py part 10 grades that the module holds no state at all,
and a serial number incremented in there would be the cached-across-ticks
thing the envelope rule forbids wearing a different hat.

Controller.alloc_tick advances ONCE PER RESOLUTION, not once per loop
iteration, and both halves are load-bearing:

  * a new allocation makes the previous record stale immediately, so a record
    whose envelopes have moved cannot authorise a write. That is the replay
    half (AC 2), graded by capturing a real record, running another real
    cycle, putting the old one back and observing refusal.
  * the "inputs missing, not yet stale" hold returns BEFORE the allocator
    runs, exactly so one dropped meter reading does not zero the inverter,
    and the heartbeat re-affirms self.target through this same gate while it
    does. A tick incremented per loop iteration would refuse that heartbeat
    and turn the hold into the outage it exists to prevent. Graded.

An UNSTAMPED record (tick None) authorises nothing: "I cannot say when I was
made" fails closed rather than reading as tick zero.

THE FAILSAFE CANNOT DEADLOCK BEHIND THE GATE, AND HERE IS WHY
=============================================================
write_setpoint() is also how layer 2 commands 0 W. cycle()'s two refusal
branches substitute a 0 W failsafe and write it like any other cycle;
shutdown() and the operator's stop button do the same. EVERY ONE OF THOSE
RUNS WHILE THE ALLOCATOR HAS REFUSED - ok is False and there are no shares -
so a gate that asked the allocator's permission to command zero would block
the safety write behind the very component whose failure the safety write
answers. A gate that can do that is worse than the hole it closes.

Resolved by authorising 0 W unconditionally, and on the VALUE rather than on
a failsafe=True flag: a flag is an assertion by the caller, which is exactly
what a second writer would pass; the value is a fact about what will be
written. The argument that this is safe and not merely convenient is that the
hazard §1.5 names is N-times loop gain from BROADCAST - handing every inverter
the same target so each supplies it in full (allocator.py's opening argument;
TEST-19 measured a permanent 4000 W p2p limit cycle at gain 1.0 with no guard
firing). At S = 0 the broadcast and the correct allocation COINCIDE: a_i = 1
for every unit gives every unit 0 W, which is exactly its share. There is no
over-command to make at zero. Said at the line, in write_refusal().

test_clamp.py part 7c drives it end to end through the real cycle() and the
real REFUSE_EMPTY branch: the allocator refuses every tick, the device still
sees 0 W, and the action log says ARBITER: REFUSED rather than WRITE REFUSED
so the two failures stay distinguishable to whoever has to debug them.

unmet_w IS STILL NOT ok
=======================
The gate reads ok and the unit's share and never unmet_w. allocator.py:179
says why: an allocation that could not place every watt is still safe to
write, and fusing them would let one saturated inverter park the whole site.
Graded on a record with 3800 W unmet and every share legal - mutation M5 adds
`or self.unmet_w` to the gate and that check goes red.

THE CONFIG CHECK, REPLACED RATHER THAN DELETED
==============================================
actuator_writers() counts WRITERS PER ACTUATOR instead of option keys. It
walks the options TREE rather than looking for a container called `inverters`,
because CFG-04 has not chosen that name yet and a census that guessed wrong
would go green while two writers existed - the same defect one step along.
Entity ids are folded to lower case so a second writer cannot be smuggled in
as Number.X versus number.x.

Two inverters with two entities are ACCEPTED - that is what the per-inverter
roster is for, and a validator that refuses the feature it guards is one
somebody switches off. Two declarations aimed at ONE entity are refused,
naming the actuator and every writer pointed at it. That includes the case an
author will meet first - keeping setpoint_entity as A's and listing A again -
because "they happen to be the same entity, so it is fine" is precisely the
reasoning that makes two writers invisible.

ACTUATOR_WRITE_KEYS survives ONLY as the enumeration a census needs, with its
guarantee comment deleted; nothing asserts on its length any more. Keeping the
name is also what stops admin/goodwe's current two_writers scenario failing on
an AttributeError between the two merges.

WHAT NEITHER CHECK OBSERVES, SAID OUT LOUD
==========================================
The census sees CONFIGURED writers. A second write path added in CODE - a
hass.set_number() call next to some new strategy - declares nothing and is
invisible to it, exactly as it was invisible to the tuple. That half is not
closed at startup and cannot be; it is closed at runtime by the record gate,
which does not care what the options look like or who called the method. The
two checks are deliberately different kinds, and only the runtime one survives
a schema this file has not seen yet.

EVIDENCE
========
* Full 18-file suite green on a purged tree (tools/mutation_run.sh).
* Verified by breaking it - seven mutations, each on a purged tree, each
  reverted and re-verified:
    M1 remove the gate                -> test_clamp red (4 checks)
    M2 make the zero exit an amnesty  -> test_clamp red (12 checks)
    M3 drop the tick comparison       -> test_clamp red (5 checks)
    M4 delete the census refusal      -> test_validate red (3 checks)
    M5 fuse unmet_w into ok           -> test_clamp red (1 check)
    M6 freeze the tick on the live path -> test_clamp red (2 checks)
    M7 move the gate below the clamp  -> test_clamp red (9 checks)
* AC 5: no existing check was weakened. The two edits to test_clamp.py are
  fixtures, not assertions - parts 5 and 6c call write_setpoint() directly
  with a number nothing allocated, which is now refused, so they say where
  their number came from. Every assertion in both parts is unchanged, and
  part 7f asserts that across part 3's sixty real cycles the gate refused
  zero writes.
* admin/goodwe's TEST-19 norig scenarios (planner_binding, two_master_plant,
  two_master_broadcast) still pass against this tree - they import the
  add-on's control law across the repo boundary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-02 13:56:48 +02:00
Claude b68f288fef TEST-11: pin the clamp guard to the write it reads
checks / unit (pull_request) Successful in 3m40s
check_output_clamp() sits one line below `await self.write_setpoint(self.target)`
in cycle(), and moving it above the write left test_clamp.py, test_freeze.py and
test_loop.py ALL GREEN. Measured on the move itself before this commit; measured
again after, where test_clamp.py part 6 goes red and the other two are still
green - the gap was real and it was only ever in this file.

WHAT IS ACTUALLY LOST. The guard has two evidence sources. `self.loop_clamped`
is set from the Decision well above the write and survives the move, and on the
10.3 runaway replay it is the source of every engagement the alarm reports (0
write-path engagements against 2 loop-side ones) - which is exactly what makes
the move nearly invisible. `self.clamp_last` is assigned by write_setpoint() and
by nothing else, is None until it has run, and is what `engaged_write` reads at
main.py:856. Moved above the write, that consumer goes quietly false and a
DEVICE-bound clamp - max_w above the inverter's own rating, SAFETY-20's install -
is reported by nothing. A guard whose second evidence source can be silently
disconnected is one refactor from being half a guard.

WHAT THE CHECK PINS, AND WHAT IT DELIBERATELY DOES NOT. Not the position: the
comment at that line warns against tidying SAFETY-03's ordering and SAFETY-18's
into one rule, and a check a rename breaks is worse than none. It pins the
CONSEQUENCE - what `self.clamp_last` held each time the guard consulted the
watchdog - using a spy subclassed from the shipped ClampWatchdog over a
slew-limited ramp where every cycle's command is a different number, so "this
cycle's evidence" and "last cycle's" are distinguishable at all. The spy hooks
`clamp_wd.note()`, the consumer, rather than the guard's name: that is what
keeps a rename legitimate. The same assertions are re-run through a controller
whose guard is renamed and whose write lives in a helper, and were verified
against main.py itself - renaming the method throughout AND moving both calls
into a new `_emit_and_guard()` helper keeps part 6 green; swapping the two calls
turns it red on a line that names clamp_last.

WHY AC 3 NEEDED A NEW STIMULUS, AND WHY IT IS NOT DRIVEN THROUGH cycle().
Through the real cycle() the write-path half cannot engage: the arbiter files
the device range and max_w as P_SAFETY LIMIT claims, so resolution.target_w is
already inside both bounds before write_setpoint() re-applies them. That
duplication is deliberate defence in depth; part 6 now MEASURES the zero
engagements rather than leaving it as a claim in a comment, and then drives the
write path directly at max_w 5000 against a +-2500 W device - the wire carries
2500 W, every loop-side flag stays clean, and the alarm fires on clamp_last
alone. With the two calls swapped the same stimulus clamps the same value and
the alarm is silent, which is the ticket in one pair of runs.

main.py gains one comment sentence naming the check, mirroring the one
SAFETY-18's block already carries for test_freeze.py part 5. No behaviour
changes.

Full suite: 17/17 green in goodwe-addon-ci.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-01 07:31:26 +02:00