Merge release/1.0 (0.15.0 + SAFETY-90) into maint-10-local-start-hour

Conflicts: main.py's maintenance import (base added CHARGE, HOLD; branch added
site_zone) - both kept. DOCS maintenance table: base's longer drain-rate row
kept, start hour row at 19 / local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

goodwe_controller/translations/nl.yaml

@@ -66,6 +66,15 @@ configuration:
   battery_modes_enabled:
     name: "Hardware · Batterijmodi"
     description: "Geef elke batterij een aan- en uitschakelaar en een modus, in te stellen op het scherm Batterijen."
+  pv_forecast_entity:
+    name: "Hardware · Zonneprognose, vandaag (kWh)"
+    description: "Optioneel. Een prognosesensor met de zonne-energie die vandaag nog komt, zoals Forecast.Solar of Solcast. Een batterij koopt dan alleen wat de zon niet geeft."
+  pv_forecast_tomorrow_entity:
+    name: "Hardware · Zonneprognose, morgen (kWh)"
+    description: "Optioneel. Dezelfde prognose voor morgen. Ze helpt een goedkoop uur voor middernacht te plannen."
+  solar_trust_pct:
+    name: "Hardware · Vertrouwen in de prognose (%)"
+    description: "Prognoses zijn vaak te zonnig. Bij 70 % plant de add-on met 7 van elke 10 kWh uit de prognose."
   pv_entity:
     name: "Hardware · Entiteit zonneproductie (W)"
     description: "Optioneel. De vermogenssensor van uw zonne-omvormer, positief tijdens productie. De add-on houdt ze bij en regelt er niet mee."