chore: Update CI workflow and .gitignore for coverage reporting

### Summary of Changes
- Removed Python version 3.14 from the CI workflow matrix for service-adapters.
- Consolidated pytest commands in the CI workflow to streamline test execution and coverage reporting.
- Added coverage report files (`.coverage`, `coverage.xml`, `junit.xml`) to the `.gitignore` to prevent tracking of generated reports.

### Expected Results
- Enhanced CI process efficiency and maintained a clean repository by ignoring unnecessary coverage files.

.gitea/workflows/service-adapters.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
     
     strategy:
       matrix:
-        python-version: [3.11, 3.12, 3.13, 3.14]
+        python-version: [3.11, 3.12, 3.13]
         
     steps:
     - name: Checkout code
@@ -111,8 +111,7 @@ jobs:
         
     - name: Run tests
       run: |
-        pytest --cov=. --cov-report=xml --cov-report=html --cov-report=term-missing --junitxml=tests/reports/junit.xml
-        pytest --cov=. --cov-report=xml --cov-report=html --cov-report=term-missing --cov-fail-under=80
+        pytest --cov=. --cov-report=xml --cov-report=html --cov-report=term-missing --junitxml=tests/reports/junit.xml --cov-fail-under=80
         
     - name: Send results to SonarQube
       run: |
@@ -125,7 +124,11 @@ jobs:
           --sonar-host-url=${{ secrets.SONAR_HOST_URL }} \
           --sonar-token=${{ secrets.SONAR_TOKEN }} \
           --sonar-project-key=labfusion-service-adapters \
-          --sonar-project-name="LabFusion Service Adapters"
+          --sonar-project-name="LabFusion Service Adapters" \
+          --sonar-coverage-report-paths=coverage.xml \
+          --sonar-python-coverage-reports=coverage.xml \
+          --sonar-sources=. \
+          --sonar-exclusions=tests/**,htmlcov/**,__pycache__/**,*.pyc
         
         
     - name: Test results summary