chore: Update Docker configuration and documentation

### Summary of Changes
- Enhanced `docker-compose` files to include BuildKit compatibility settings for improved caching during builds.
- Updated service definitions to use pre-built images from the specified Docker registry, ensuring consistency across environments.
- Added Docker registry configuration to the `.env` example file for clarity on deployment settings.
- Revised the `README.md` to include instructions for using pre-built images and local development setups, along with Docker compatibility troubleshooting steps.
- Introduced health checks in the `Dockerfile` for the API Docs service to ensure container readiness.

### Expected Results
- Improved build performance and deployment clarity, facilitating easier setup for new developers and enhancing overall project maintainability.

docs/structure.txt

@@ -146,6 +146,16 @@ runners/
     ├── data_docker/           # Docker runner data directory
     └── data_security/         # Security runner data directory
 
+# Scripts
+scripts/
+├── check-registry.ps1        # Windows PowerShell registry check script
+├── check-registry.sh         # Linux/macOS registry check script
+├── docker-compatibility.ps1  # Windows PowerShell Docker compatibility fix
+├── docker-compatibility.sh   # Linux/macOS Docker compatibility fix
+├── fix-docker-compatibility.ps1 # Windows PowerShell quick fix script
+├── fix-docker-compatibility.sh  # Linux/macOS quick fix script
+└── test-docker-compatibility.ps1 # Windows PowerShell compatibility test
+
 └── docs/                      # Documentation
     ├── specs.md              # Project specifications
     ├── structure.txt         # Project structure
@@ -156,4 +166,6 @@ runners/
     ├── DOCKER_RATE_LIMIT_FIX.md # Docker Hub rate limit solutions
     ├── CI_CD.md              # CI/CD pipeline documentation
     ├── CACHE_TROUBLESHOOTING.md # Cache troubleshooting guide
-    └── SONARQUBE_INTEGRATION.md # SonarQube integration documentation
+    ├── SONARQUBE_INTEGRATION.md # SonarQube integration documentation
+    ├── DOCKER_DEPLOYMENT.md  # Docker deployment and registry guide
+    └── DOCKER_COMPATIBILITY.md # Docker version compatibility guide