adminandClaude Opus 5.5
fad73d4012
- Trade blocks: none on a battery with no room, no sale at a negative price or while the emptiest battery is at arbitrage's floor, nothing when a level is unknown. A give after a charge may use what the charge put in. - The refusal line names the real reason: prices not published vs gap. - The plan's peak line uses the guard's ceiling (this month's peak once above the cap), as the peak card does. - House below zero: 0 W inside the idle band, no figure beyond it. - Price bars are "Low price" / "High price": the add-on trades in one hour. - Control toggle: one request in flight at a time. - test_home: the new cases; the house-sign mutation now goes red. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
81 lines
5.6 KiB
JSON
81 lines
5.6 KiB
JSON
{
|
|
"groups": {
|
|
"meter": {"name": "Meter", "description": "Where the grid reading comes from."},
|
|
"inverters": {"name": "Inverters and batteries", "description": "The inverters the add-on controls, and your solar."},
|
|
"tariff": {"name": "Tariff and prices", "description": "What you pay and are paid per kWh."},
|
|
"safety": {"name": "Safety limits", "description": "The peak limit, starting and stopping, and the safety stops."},
|
|
"maintenance": {"name": "Maintenance", "description": "The monthly battery cycle and the log."},
|
|
"tuning": {"name": "Control tuning", "description": "For support only, because these were measured on real hardware."}
|
|
},
|
|
"parts": {
|
|
"meter.timing": {"name": "Timing"},
|
|
"inverters.solar": {"name": "Solar"},
|
|
"tariff.selling": {"name": "Charging and selling on price"},
|
|
"tariff.feed": {"name": "Price feed details"},
|
|
"safety.peak": {"name": "Peak limit"},
|
|
"safety.start": {"name": "Starting and stopping"},
|
|
"safety.stops": {"name": "Safety stops", "description": "Measured on real hardware, so leave them unchanged."},
|
|
"maintenance.support": {"name": "Support"}
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"solar": {"name": "Solar inverters", "description": "Each solar inverter's power sensor, which the add-on records but does not use for control."},
|
|
"contract": {"name": "Your contract", "description": "How your supplier prices each kWh you take from the grid."},
|
|
"region": {"name": "Region", "description": "Fills in grid costs, levies and VAT for the year shown, but not yet for Wallonia or Brussels, so check your bill."},
|
|
"fallback": {"name": "Price when the feed is down", "description": "Used when the price source does not answer."},
|
|
"fixed_price": {"name": "Price per kWh, all in", "description": "Energy, supplier costs, grid costs, levies and VAT together."},
|
|
"day_price": {"name": "Day price, weekdays 07:00 to 22:00", "description": "All in, as on your bill."},
|
|
"night_price": {"name": "Night and weekend price", "description": "All in, as on your bill."}
|
|
},
|
|
"choices": {
|
|
"contract": {"none": "No prices", "fixed": "Fixed price", "daynight": "Day and night", "dynamic": "Dynamic, hourly", "custom": "Other time windows"},
|
|
"fallback": {"none": "None", "fixed": "One price", "daynight": "Day and night", "custom": "Other time windows"},
|
|
"region": {"flanders": "Flanders, Fluvius Antwerpen", "own": "I enter my own figure"}
|
|
},
|
|
"applies": {
|
|
"restart": {"name": "Applies after a restart"},
|
|
"now": {"name": "Applies right away"}
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"app": {"name": "Battery add-on"},
|
|
"tabs": {"home": "Home", "batteries": "Batteries", "settings": "Settings", "setup": "Setup", "label": "Screens"},
|
|
"now": {"name": "Now", "description": "Updated every 3 seconds.", "solar": "Solar", "house": "House", "grid": "Grid", "batteries": "Batteries"},
|
|
"plan": {
|
|
"name": "Today's plan",
|
|
"description": "Point at a bar or a block for details, or tap it on a phone.",
|
|
"cheap": "Low price",
|
|
"dear": "High price",
|
|
"estimate": "Estimate",
|
|
"grid": "Charges from the grid",
|
|
"give": "Gives power",
|
|
"cycle": "Monthly battery cycle",
|
|
"peak": "Peak limit",
|
|
"house": "Follows the house",
|
|
"now": "now",
|
|
"time_to": "to",
|
|
"per_kwh": "per kWh",
|
|
"cheap_tip": "low for today",
|
|
"dear_tip": "high for today",
|
|
"estimate_tip": "estimate from yesterday",
|
|
"none_tip": "No price known",
|
|
"no_prices": {"description": "No prices for today, so the chart shows only the plan."},
|
|
"list": "The plan in words"
|
|
},
|
|
"peak": {"name": "Peak limit", "this_month": "This month's peak", "limit": "Limit", "none": "None recorded yet", "unreadable": "Cannot be read now"},
|
|
"attention": {"name": "Needs attention", "nothing": "Nothing to look at", "to_look": "to look at", "details": "Details", "alarm": "Alarm", "warning": "Warning", "info": "Info"},
|
|
"control": {"name": "Control", "stop": "Stop control", "start": "Start control", "maint_start": "Start a battery cycle now", "maint_abort": "Stop the battery cycle", "docs": "Add-on documentation", "more": "More actions"},
|
|
"details": {"name": "Details for installers", "rows": "Status rows", "checks": "Checks", "event": "Last event"},
|
|
"dialog": {
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"stop": {"name": "Stop control?", "description": "Every inverter is set to 0 W until you start control again.", "yes": "Stop control"},
|
|
"start": {"name": "Start control?", "description": "The add-on controls the batteries again and clears any safety stop.", "yes": "Start control"},
|
|
"maint_start": {"name": "Start a battery cycle?", "description": "The battery empties, refills and holds full, which takes a few hours.", "yes": "Start the cycle"},
|
|
"maint_abort": {"name": "Stop the battery cycle?", "description": "Every inverter is set to 0 W for a moment, then control carries on.", "yes": "Stop the cycle"}
|
|
},
|
|
"toast": {"started": "Control started.", "stopped": "Control stopped.", "done": "Done.", "failed": "That did not work. Try again."},
|
|
"offline": {"name": "Cannot reach the add-on", "description": "The page tries again every 3 seconds."},
|
|
"batteries": {"name": "Batteries", "description": "Battery modes and on and off switches arrive in a later update.", "level": "Level", "now": "Now", "stored": "Stored", "mode": "Mode", "settings": "Change inverter settings"},
|
|
"settings": {"name": "Settings", "description": "The new settings screens arrive in a later update, so use the settings page for now.", "open": "Open the settings page"},
|
|
"setup": {"name": "Setup", "description": "The setup steps arrive in a later update, so use the settings page for now."}
|
|
}
|
|
}
|