f6f3f227c1956cc1eb84b58f45c51e2255b1cdff
8
Commits
| Author | SHA1 | Message | Date | |
|---|---|---|---|---|
 glenn schrooyenandClaude Opus 5
|
f76639c7b2 |
TEST-21: two of the argmax's four axes are on an edge, and the doc did not say so
checks / unit (pull_request) Successful in 6m22s
§3.3 already set the standard - "a worst case sitting on an edge of the grid
would be a number about the grid" - and then did not check its own argmax
against it. Review did. Reproduced here independently before writing it down:
stagger 0 -> 1 -> 2 -> 3 -> 4 0.0 15.0 25.0 30.0 35.0 s
weights (A) at stagger 4 0.5 -> 20.0 0.7/0.9/0.99 -> 0.0
0.10 -> 35.0 s
Strictly increasing in stagger, maximal at the largest modelled stagger, and
maximal at the most asymmetric split. Interior only in `gain` and `slew_w`.
⚠️ SO THE HEADLINE IS 0.0 s AT stagger=0. The 35.0 s is ENTIRELY a product of
the modelled serialised-write stagger, which is declared MODELLED in the harness
and is a TERM of the figure rather than a detail of it. A site whose two writes
land in the same cycle does not produce this episode at all.
It does not move `delivery_hold_s`: 185 s must cover the worst the modelled site
can produce, and four cycles of stagger is inside what a real two-inverter write
path can do. What changes is that a reader asking "is 35.0 s about the plant or
about the grid?" now gets the answer instead of the invitation.
⚠️ THE PR BODY HAD CLAIMED THE ARGMAX WAS "interior to the grid, not on an edge
of an axis I had to choose". That was wrong, and it is the claim the doc's own
standard exists to test. The grid is the record's own, fixed by §3.3 before this
rebuild ran, which is the mitigating half and is stated too.
Also: `nl.yaml` wrote "35.0 s" beside "5,29 keer" and "75,0 s" in one sentence.
Dutch takes the comma.
Suite: 26 files, all pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
|
||
 adminandClaude Opus 5
|
57775d4e06 |
TEST-21: delivery_hold_s's floor re-derived, and 30.0 s did not reproduce
No code and no option changes. What changes is a number this repository claimed
about a shipped safety constant.
`delivery_hold_s: 185` shipped resting on "30.0 s, the worst continuous
legitimate episode at the shipped threshold across all 2640 runs", plus a lag
sweep giving 45.0 s and 90.0 s - from a harness `DECISIONS/SAFETY-42` §1
deliberately did NOT commit, because it imports `plantsim` and `frame_check` out
of admin/goodwe. So the floor under a safety constant could not be re-run. That
is PROC-01's shape, with eleven instances in three days.
The harness is committed now, in admin/goodwe as `sim/delivery_window.py`, and
NOT here. `plantsim` and `frame_check` are that repo's; restating them in this
tree is CI-08's coupling, which has broken three times, and the alternative
fate - skipped for want of its imports - is a green that establishes nothing.
There the dependency runs one way: THIS repo's `control`, `arbiter` and the
shipped `delivery.delinquent()` are imported live out of whichever checkout is
under test. Its `--selftest` is now a step in that repo's `checks.yml`, so a
change here that moves `saturation_w`, `max_w`, `delivery_hold_s` or the shape
of `delinquent()` goes red there instead of leaving a stale number here.
cd goodwe/sim && GOODWE_ADDON_REPO=/path/to/goodwe-addon \
python3 -B delivery_window.py --selftest --campaign --blag
⚠️ THE HEADLINE DID NOT REPRODUCE: 35.0 s, not 30.0 s. Recorded as measured. The
harness was not adjusted until it agreed - the one correction made during the
rebuild was made AGAINST the doc's number (§1 records it) and made every figure
LARGER.
WHAT REPRODUCED - and it is the part the compatibility promise rests on:
* the N=1 control arm is 0.0 s at EVERY threshold in EVERY run. §3.2's algebra
measured, not argued.
* the flapping family is 0.0 s everywhere in all 840 runs - the family that
defeated SAFETY-30's site window still cannot touch this check.
* 45.0 s at twice A's lag, to the cycle.
WHAT DID NOT:
* the headline, by one control cycle (30.0 -> 35.0 s); the reversal family by
two (20.0 -> 30.0 s).
* the NON-MONOTONE curve. §3.3 finding 3 read 55.0 s at 250 W against 40.0 s
at 100 W as a property of the reduction. This rebuild's curve is monotone.
The mechanism is real and is still the reason not to read either table as a
sensitivity curve, but it is an ARGUMENT now, not a measurement, and it is
written down as weaker.
* the low-threshold rows, badly (40.0 -> 120.0 s at 100 W). Nothing ships
there, but that gap is the honest measure of how much of the original table
was a property of axes nobody wrote down. §3.3 fixes every axis COUNT and
RANGE and no individual value; the rebuild prints its choices above its own
table so the caveat travels with the number.
* the four-times-slower row moved the OTHER way: 75.0 s, not 90.0 s.
185 s IS NOT CHANGED. It is 5.29x the re-measured worst (the record claimed
6.2x), 2.47x the four-times-slower case, 6.2x the firmware's LINK_STALE_S veto
and 4.9x inside the billing quarter. All four bounds clear and none narrowly,
and the ordering of the argument is unchanged. Moving a shipped safety constant
because a margin went from 6.2x to 5.3x while every bound holds would re-open
SAFETY-41's four-attempt false-trip regime for nothing.
⚠️ ONE CONSEQUENCE AN OPERATOR CAN HIT. At 30.0 s the rig's floor coincided with
the firmware's veto and a reader could not tell which was binding. At 35.0 s the
rig's is strictly the binding one - and it is ABOVE the schema's own
`int(30,900)` minimum. `delivery_hold_s: 30` is therefore below a MEASURED
legitimate episode and would report on ordinary saturation. Both translations
now say so. Raising the schema floor is a change to a shipped option's contract
and is left to its own card rather than smuggled in here.
⚠️ THE B-LAG ROWS ARE RELABELLED THROUGHOUT. Inverter B does not physically
exist (~2026-09-12); `plantsim.INVERTER_B` is A COPIED, `measured=False`. Every
two-inverter figure in this record is two copies of A, and the lag sweep is a
SENSITIVITY STUDY ON A HYPOTHESIS ABOUT B, not a measurement of it. The old
wording - "MEASURED, not felt" - overstated exactly that, and "the RAMP does not
move it at all" was too strong: halving it is worth 0 s at A's lag and +5 s at
twice it.
Touched: DECISIONS/SAFETY-42 §1 and §3.3, app/delivery.py's provenance comment,
config.yaml's `delivery_hold_s` block, both translations, CHANGELOG Unreleased.
26/26 suites pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
|
||
|
glenn schrooyenandClaude Opus 5
|
f8e501393f |
OPT-09: the weights parameter nothing ever passed, and what it cannot do
`allocator.plan()` has taken a `weights` argument since ALLOC-01 and NOTHING
had ever passed one - main.py called `resolve()` without it and the arbiter
defaulted it to 1.0 per unit - so the site target was split 50/50 regardless
of what either pack could do. Two things now feed it, and they are different
kinds of thing:
* a `pack` UNIT claim at P_SAFETY that CLOSES a unit's envelope at its own
`bms_soc_floor` or at 100 % - a PERMISSION, obeyed absolutely, so an empty
pack is not asked to discharge and its share goes to the sibling;
* SoC-aware weights by ENERGY headroom in kWh - a PREFERENCE, which
`_fill()`'s last-resort pass will override the moment the sibling saturates.
Measured (test_packshare.py part 8): at a load one pack cannot cover, the
weighted arm and the shipped arm command the IDENTICAL watts into an empty pack
and deliver the IDENTICAL watts. Only the envelope stops the ask, and what it
buys is not delivery - it is a reported `unmet_w` where the record used to read
impeccable. Weights are a comfort choice for STABILITY and NOT for DELIVERY.
Also: an optional per-entry `capacity_kwh` (schema change, all-or-nothing across
the roster, rule 9 refuses a partial one); per-pack arbitrage sizing, with the
sell side's no-op stated rather than hidden; and a 0 W trade refused by name,
because a 0 W arbitrage claim is a park order that outranks the loop.
SAFETY-42 and this card meet at one hazard from opposite sides - OPT-09 stops
the site ASKING a pack whose SoC says it cannot deliver, SAFETY-42 alarms when a
pack that said it could does not - and its end-to-end fixture moved as a result.
Its finding is unchanged and is now stated on the two quantities its rejected
discriminator actually reads.
Not filed at all at a roster of one: at N=1 every source routes to the site, so
the interval would bound the SITE TARGET, and SAFETY-25's decided Option A
stands untouched on the live install.
⚠️ INVERTER B DOES NOT EXIST. Its 4600 W / 20.48 kWh / 10 % are FROM DATASHEET
AND SERIAL, and `sim/plantsim.py`'s INVERTER_B is inverter A copied
(`measured=False`), so every two-inverter figure here is arithmetic or two
copies of A. No hardware was touched.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
|
||
|
glenn schrooyenandClaude Opus 5
|
2bb07ccdde |
UX-02: the panel was weaker than the startup gate for one field
checks / unit (pull_request) Successful in 6m9s
Applying review finding N1, which was non-blocking because it fails closed, and
N2, which is a fabricated number.
N1. Clearing the `max_w` box answered HTTP 500 on a non-JSON body, which the
page rendered as "cannot reach the add-on" - untrue, and for the most prominent
limit field's most likely transient state. The cause was a disagreement between
two files that `inverter.py`'s own docstring says to keep in step:
validate.py `_number()` reads "" as "use the default", so rule 9 saw 2000
and was content
inverter.py line 515 did a bare `float(opts.get("max_w", 2000))`, which
raises ValueError on ""
So a shape rule 9 TOLERATED could not be composed at all - the docstring's rule
inverted. The roster path never had this: `_entry_max_w` already guards. Only
the flat single-inverter path did. `_flat_max_w()` now reads empty as the
default exactly as `_number()` does, and unparseable as 0.0 exactly as
`_entry_max_w` does, where rule 9 refuses it by name at line 790.
⚠️ THE FIRST ATTEMPT AT THIS MADE IT WORSE, AND THE PROBE CAUGHT IT. Guarding
`build_roster` in `selfconfig` with `except: return validate(opts), []` turned
the 500 into ZERO PROBLEMS for `max_w: ""` - the validator has nothing to say
about it, so an empty list came back and the page would have ENABLED SAVE. A
crash became a silent acceptance. The guard is kept as a backstop for shapes
neither file anticipates, but it can no longer return an empty list: if the
roster cannot be composed and the validator names no reason, that disagreement
is itself reported.
MEASURED after the fix, `problems_and_ranges` with no HA:
max_w 5000, slew_w 400 0 problems (the live shape)
max_w "", slew_w 400 1 problem rule 10, "against a site rail of
2000 W" - clearing the box FAILS
CLOSED on the live install rather
than silently halving the rail
max_w "", slew_w 0 0 problems accepted at the 2000 default
max_w "abc" 1 problem "max_w 'abc' is not a number"
Before the fix, both "" and "abc" raised ValueError instead.
N2. `translations/en.yaml:7` said "all 71 keys ... so ALL SEVENTY are rendered".
The 70->71 correction had been made in one half of the sentence and not the
other. 59-of-71 required is correct and was re-measured.
Suite: 24 files, all pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
|
||
|
glenn schrooyenandClaude Opus 5
|
fdaf3fb54f |
UX-02: the validator's refusals, next to the field, before the save
checks / unit (pull_request) Successful in 6m17s
The Configuration tab can only render types and ranges. `validate.py`'s most
useful refusals are CROSS-FIELD - two inverters naming one `setpoint_entity`, a
`maintenance_charge_w` above `max_w`, a flat `setpoint_entity` left set beside a
declared roster - and the Supervisor's UI has no way to express a rule spanning
two keys. Today the operator meets those as exit 78 in a log, after saving and
restarting. This puts them on the screen beside the field they name, before
anything is written.
WHAT IT ADDS
app/configui.py the field model, built from `GET /addons/self/info`'s own
`schema` + `translations`. No option key, no label, no
rule of its own. UX-01's `Group · ` label prefix becomes a
real section heading, in whichever language resolved.
app/selfconfig.py the Supervisor conversation and the write gate.
app/config_page.py the page. Its longest function decides which HTML input a
type deserves; it contains no rule.
app/web.py five routes. Still the only file a reviewer has to read to
answer "does anything here reach the inverter".
THE FOUR THINGS THAT COULD HURT SOMEBODY, AND HOW EACH IS HELD
1. A blob the SHIPPED validator refuses is never written - not warned about,
not written. An invalid blob plus a restart is exit 78, and the panel is
gone with the add-on that serves it.
2. A blob that moved underneath is refused, not clobbered. Read hands out a
sha256 of the canonical blob, save hands it back, and the stored blob is
re-read IMMEDIATELY BEFORE the write. This is SAFETY-28's discipline
applied to configuration - "a blob reaches the Supervisor only if it was
derived from the blob stored right now" - with the honest weakening stated
in the decision record: a second writer is DETECTED, not made
inexpressible.
3. Every message is the validator's own, byte for byte. test_selfconfig.py
part 6 inserts ONE new rule into a COPY of validate.py, hashes every file
under app/ to show validate.py is the only one that differs, and serves the
real /config/validate route out of that copy in a subprocess. The new
sentence arrives, filed under the key it names.
4. Nothing on the surface commands an inverter or clears a latch. Saving does
not restart: applying costs a control interruption - the wind-down commands
0 W on every inverter - so that is a separate, confirmed button that says
so first.
MEASURED, NOT CITED (tools/supervisor_selfapi_probe.py, run against
Supervisor 2026.08.0's own code; it contacts nothing)
- the three self-paths are permitted, and `/addons/self/info` is admitted by
the `default` role too while `options` and `restart` rest on the bypass
ALONE. The probe's first draft claimed the role admitted none of the three
and went red.
- `/addons/self/options/validate` is NOT reachable from inside an add-on, so
the only validator this panel can call is ours - which is the one with the
cross-field rules.
- a POST that omits a key does not preserve it: the key reverts to
config.yaml's default. Hence whole-blob read-modify-write.
- the Configuration tab CAN be removed, and doing so drops 0-of-71 options
through and takes the add-on down. The card said it could not be; it stays
by decision, which is a better reason.
DOES NOT TOUCH config.yaml, main.py or any control path. UX-01 is a dependency,
not something this supersedes: its translations are where every label,
description and section heading on this page comes from, and the Configuration
tab is still the recovery surface. DECISIONS/UX-02-two-config-surfaces.md
records which surface is authoritative (neither: the stored blob is) and what
the second surface costs.
Also corrects a stale "70 options" in three prose spots to the 71 the probe
counts - config.yaml grew a key in SAFETY-42 and the sentences did not follow.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU
---
⚠️ REBASED ONTO release/1.0 @
|
||
|
glenn schrooyenandClaude Opus 5
|
706e625d99 |
SAFETY-42: a unit that stops delivering, and the discriminator the card asked for does not exist
A unit standing at a non-zero share and producing nothing is seen by NOTHING. SAFETY-30's per-unit sign gate needs OPPOSITION on both sides of 250 W and a unit at 0 W is not opposing, it is ABSENT. The site sum still agrees with the meter in direction. Circulating power is exactly zero when one unit does nothing. The only trace left is `reason == "saturated-freeze"`, which clamp.py:93-96 documents as the alarm an operator learns to ignore. It is HW-01's shape, which ran 6 h 25 m with all three layers spectators. ⚠️ THE CARD'S OWN DISCRIMINATOR WAS BUILT FIRST AND FALSIFIED, AND THAT IS THE MAIN CONTENT. SAFETY-42 asks for "saturation persisting past N while |grid error| > X, both derived". Run on the two-master rig it fails in BOTH directions, and no (N, X) fixes either: FALSE POSITIVE `plantsim.Plant.limit()` returns 0 W for a discharge command into a pack at its own floor, and a wedged unit produces 0 W too. Load 2000 W, equal weights, 2000 W per-unit cap, 120 cycles: THE TWO ARMS ARE IDENTICAL ON ALL 120 in grid, site target, every share and every measured watt. Both saturated-freeze on 116 of them, both hold |grid error| over 300 W on all 120 and settle at 1200 W, both read circulating 0.0 W. The predicate's inputs do not differ, so no threshold on them can differ. And "a cold pack at its floor must not alarm" is the card's own AC 2. FALSE NEGATIVE the standing grid error is what a HEALTHY SIBLING ERASES. Load 800 W, same config, B wedged: over the last 30 of 200 cycles the loop is frozen on 30 of 30 while the worst |grid error| is 30 W, with B standing at +770 W and delivering 0 W. Any X above 30 W is silent for the whole run on the exact fault the card describes. WHAT REPLACES IT. Per unit, for a discharge share, `share - measured`; readable because of a reduction that only exists at N>=2: a unit is named while it is short by more than `saturation_w` with NO ACCOUNT for it, and the units in that state are a PROPER SUBSET of the units asked to discharge. THE ACCOUNT keeps the cold pack out and is the only thing that can: the two cases are identical in the power domain, so the discriminator has to be a non-power fact, and there is exactly one - the pack's own SoC against its own `bms_soc_floor`, asked through `peakguard.discharge_permitted()` rather than transcribed. ⚠️ `bms_soc_floor` ALONE, not `pack_floor_pct()`'s conjunction with `peak_soc_floor`: that floor bounds a money-saving discharge only and using it would explain away a wedged unit anywhere between the two. THE PROPER SUBSET keeps a whole-site cause out - a derate this add-on cannot see hits every unit; one box that stopped listening does not - and it is what makes this INERT AT N=1, by algebra rather than by a roster guard. IT REPORTS. IT DOES NOT ACT, and the strongest argument is for acting. Dropping the wedged unit from `live` genuinely recovers a site the shipped path does not: at load 1500 W, kept in the split the site settles at 800 W with a 700 W error and NEVER comes inside 100 W in 150 cycles (the freeze pins the target, so the sibling's SHARE never grows); dropped, it delivers 1500 W from cycle 14. What refuses it is that the only re-allocation this add-on can express is all-or-nothing: a unit derated to 50 % is short by more than saturation_w with nothing to explain it, so this detector names it too, and at load 3000 W dropping it leaves the site delivering 2000 W against 2400 W kept - 400 W WORSE. A partial re-allocation is what would make acting safe and the allocator cannot express it. That is a card. control.py is NOT MODIFIED. The freeze shapes the loop; this reports on it. NUMBERS, MEASURED. The watts side is `Tuning.saturation_w`, read at runtime, so there is no fourth CFG-03 copy and it cannot drift from the number the control law itself calls "not following". `delivery_hold_s: 185` comes off 2640 closed-loop two-inverter runs in which nothing is faulty (6 gains x 5 slews over the whole schema range, across load reversals, a flapping load and ASYMMETRIC SPLITS - a family SAFETY-30's campaign did not have and the one that dominates here) plus 1890 runs at a roster of ONE as the control: threshold reversals flapping weighted N=1 control * 500 W 20.0 s 0.0 s 30.0 s 0.0 s The N=1 column is 0.0 s at EVERY threshold in all 1890 runs, and the flapping column - the family that defeated SAFETY-30's site window - is zero too, because a common stimulus makes both units short at once and the subset stops being proper. ⚠️ The curve is NOT monotone (55.0 s at 250 W against 40.0 s at 100 W): lowering the threshold can turn a proper subset into the whole roster and BREAK the run. ⚠️ THE MARGIN IS MEASURED, NOT FELT, BECAUSE INVERTER B DOES NOT PHYSICALLY EXIST. `plantsim.INVERTER_B` is A COPIED, `measured=False`, so every two-inverter figure above is two copies of A. Sweeping a different second unit: the worst legitimate episode is insensitive to B's RAMP (30.0 s at half A's) and scales with its LAG - 45.0 s at twice A's measured 10 s, 90.0 s at four times it. 185 s is 6.2x the measured worst, 2.06x the four-times-slower case, 6.2x LINK_STALE_S and 4.9x inside the 900 s quarter. Deliberately not 180, which is SAFETY-02's site hold. SAFETY-34. `unit/<name>/delivery_tripped` in the store, one notification id per unit, re-raised on the first cycle of every process, cleared by the Start press. No flat mirror: a rollback lands on a version that drives one actuator, where this check is inert. ⚠️ SCHEMA CHANGE - `delivery_hold_s` joins options: and schema:, so this needs a version bump before it ships. Additive and defaulted, so an existing options blob stays valid. STATED GAPS: charge shares are not graded (no configured charge ceiling exists, so a constant-voltage taper cannot be explained and arming it would fire on every maintenance charge); every unit wedged at once is not caught (the subset is not proper and no instrument here separates that from a plant that cannot). Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU |
||
|
adminandClaude Opus 5
|
5d7e275df4 |
SAFETY-39: slew_w is a ratio to the rail, and gain is what is still wrong
checks / unit (pull_request) Successful in 5m16s
`slew_w: 1000` was derived on 2026-08-22 against a clamp of 1500 W, where "capping how far the loop can jump ahead of the inverter" was true because the rail itself bounded the excursion. The live install went to max_w 5000 and the constant did not move, so the loop crosses its whole output range in 10 s against a plant NOTES.md §5.10 measured at ~18 s. Measured on the owner's system 2026-09-05 11:43-11:46: a 3.4 kW export drove the setpoint 380 -> 5000 W in five 2 s ticks, the battery to -5154 W past a 5000 VA rating, and the grid from 3.4 kW of EXPORT to 2.8 kW of IMPORT. Nothing was broken; the rail moved. REPRODUCED FIRST, and one half of it is not reproducible at all. On plantsim.Plant and on an independent in-repo model: the setpoint stepping a full 1000 W per tick to the rail (48 of 51 export steps), and the meter crossing from export into import. The -5154 W figure is NOT reproducible in either model, because both clamp the plant at its rating - so the card's AC "battery no longer exceeds max_w in simulation" is unfalsifiable and was rewritten rather than met. THE DELIVERABLE IS THE RELATIONSHIP. SLEW_RAIL_FRAC = LOOP_TICK_S / PLANT_SETTLE_S = 2 s / 18 s = 1/9 slew_w = 0 now means FOLLOW THE RAIL - SLEW_RAIL_FRAC * max_w - exactly as integrator_max_w = 0 already means follow max_w. It is the shipped default: 222 W at max_w 2000, 556 W at 5000, 1067 W at a ~9600 W two-inverter site. validate.py rule 10 refuses an explicit value faster than that, graded against sum(unit_caps(opts)) - the roster sum, i.e. Controller.site_max_w - so a second inverter moves the bound with no operator action. VERIFIED BY BREAKING IT: restoring slew_w 1000 at max_w 5000 is refused, and the refusal names the rail, the crossing time, the measurement and what to do. Equality, one watt of slack, the live interim 400 and slew_w 0 at every rating all still start. GAIN IS THE CONSTANT THAT IS STILL WRONG, and it is NOT changed here. Over 51 export steps the over-absorption is FLAT in slew (958 W at 1000, 1081 W at 250) and monotone in gain (987 W at 0.6, 876 at 0.3, 435 at 0.2): slew_w bounds the OUTPUT, while the integrator moves gain*error per cycle and reaches a 5000 W rail in under three ticks whatever the slew is. Two control-law constants moving in one release on a running house makes the next measurement uninterpretable. ⚠️ N=2: the site rail becomes sum(max_w) ~ 9600 W (inverter B FROM DATASHEET AND SERIAL, not measured, and sim/plantsim.py's INVERTER_B is A copied), and the enforced ratio produces 1067 W there automatically. But a growing rail LOOSENS this bound, and the >= 900 W symptom goes stale at N=2 the same way the constant did - both stated in the record rather than left to be discovered. Nothing reached the inverter. The live install still runs the interim slew_w 400 applied by hand on 2026-09-05, which rule 10 accepts unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU |
||
|
Claude Opus 5
|
fef6ef20a4 |
UX-01: translate the add-on config, and order it by task
checks / unit (pull_request) Successful in 5m1s
The add-on had NO translations/ directory, so Home Assistant fell back to rendering the raw option KEYS. An operator opening Configuration read `unit_sign_disagree_w`, `saturation_cycles`, `integrator_max_w` - seventy of them, in file order, with no description and no way to tell a constant derived from 1890 closed-loop test runs from their own inverter's rating. ⚠️ PRESENTATION ONLY. Not one default, not one schema range and not one line of behaviour moved. The 175 non-comment lines of config.yaml are byte-identical to release/1.0's, reordered; the only comment lines that changed are the group banners and five sentences whose "above"/"below" the reorder made false. * translations/en.yaml and translations/nl.yaml: a name and a description for all 70 options and all 7 per-entry keys of the `inverters:` repeatable section. The Dutch is written for a Flemish homeowner - afname/injectie, kwartierpiek, capaciteitstarief - not transliterated from the English. * ⭐ Every derived constant says WHERE IT CAME FROM and whether to touch it. `unit_sign_disagree_s` cites its 1890 closed-loop runs (SAFETY-30); `circulation_w` its 924 runs and the measured 400 W knee (SAFETY-31); `meter_freeze_s` its 2399 s capture (SAFETY-18); `bms_soc_floor` register 0x0560. The two numbers that are the operator's - max_w and peak_cap_w - say "THIS IS YOUR NUMBER". `cycle_cost_threshold_eur`, which is neither, says it is an open product question (OPT-08). * config.yaml reordered into task order in BOTH halves, comments carried with their keys: hardware -> meter -> ratings and limits -> tariff -> maintenance -> safety -> advanced. ⚠️ test_inverter.py:1788's trap is PRESERVED: the nested per-entry `max_w:` still precedes the flat one under `schema:`, and `inverters: []` still ships in the `options:` half. Moving the nested block below the flat one is a 1-byte edit; it was run and goes red in test_inverter.py and test_translations.py. * tools/supervisor_shape_probe.py section F MEASURES the result against ghcr.io/home-assistant/amd64-hassio-supervisor:2026.08.0 - Supervisor's own _read_app_translations(), its own UiOptions, and the frontend's label resolution transcribed from the shipped bundle - and prints every rendered row in both languages. `all cases passed`, exit 0. * ⚠️ ONE MEASURED NEGATIVE RESULT, NOT GLOSSED: the per-entry keys inside the `inverters:` section still render RAW on frontend 20250925.1, because a list-of-objects goes to ha-selector-object and the converter sets no `label` and no `translation_key`. The `fields:` translations are shipped and validated - that is Supervisor's own shape for this - but this card does not claim they reach the screen. The `inverters` label and description do. * test_translations.py: a translation naming a non-existent option, or an option with no translation, fails CI - both directions, both languages, top level and per entry. Mutation-tested BOTH WAYS: eleven in-process mutations each required to NAME the key they broke, plus a negative control; six more run on disk through the purge-and-re-read protocol. Two of the eleven are the ones that cost the WHOLE FILE rather than one label - an unrecognised top-level block, and a `network:` value that is not a string. Supervisor drops a file that fails SCHEMA_APP_TRANSLATIONS with only a log warning, so those silently return the entire tab to raw keys; neither is reachable through the `configuration:` coverage, which is why they were hunted for and closed. * tools/translations_lint.py is the hand parser CI needs (no PyYAML in the add-on image) and the probe grades it, key by key and string by string, against Supervisor's own loader. It is strict and RAISES rather than skipping; nine malformed shapes prove it. Full 20-file suite green (19 existing + test_translations.py). Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU |