- messages.setting() for one inverter in the list reads
“Inverter rating” for inverter-b (inverters.max_w), so the config panel
files per-unit reasons under `inverters`, where the value is changed.
- The tariff card and plausibility reasons name
“Distribution, levies and VAT” (price_taxes_eur_kwh) again.
- The wrong-direction reasons say "safety stop", the sign_disagree_w
option says what it protects, and the roster, price-entity,
integrator_max_w and capacity_kwh texts read more plainly.
- NL: stuurprint -> stuurmodule, "De piekbeperking".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Validator refusals name the setting by its label and key, say what is
wrong and what to change, and keep the rejected value and limit. Option
names and descriptions are short in en and nl; citations moved to DOCS
"For installers" and the test_translations citation check now pins the
instruction on the tab and the record in DOCS. No rule, key, schema,
default or exit code changed. Allowlist 167 -> 43 (log lines only).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p
- Details link: /config/app/<slug>/documentation on HA 2026.2+ (the old
/hassio/addon path is a 404 from 2026.5), /hassio/addon on 2026.1 and
older. Slug from GET /addons/self/info, version from GET /info, hostname
as fallback.
- Shadow mode: the over-rating alarm and row say what would have been sent,
the peak alarm no longer says the battery is giving all it can.
- "controller" -> "the add-on" / "control". Settings named by their labels;
four labels changed to match (Peak reserve, Battery level entity, Solar
production ..., Reversed-sign solar entities).
- Shadow banner and inverter link notes moved to messages.py and checked.
- DOCS Notifications and Status page rewritten for home owners, with a
"For installers" part each. Allowlist 168 -> 167.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p
Every Commissioning row and every page banner is now worded in
app/messages.py (row_*, banner_*): one sentence of at most 15 words, a red
row up to three sentences so a latch still says how it clears, banners at
most 12 words. No row names a Home Assistant entity: sensors by their
setting, solar sources by their place in the list. Reason codes and limits
stay on the log line and event list; rows keep the numbers a reader acts on.
UX-07 item 1: ClampWatchdog counts over-rating and integrator-bound
engagements separately, and after an episode each count shows under its own
alarm's title instead of both under "output clamp".
No row colour, visibility or banner order changed. Rows carry an "id" so the
tests pin meaning rather than wording. The row and banner kinds leave the
allowlist (200 -> 168, cap equal). DOCS.md gains "Status page"; choices are in
DECISIONS/UX-08-short-notifications.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p
- not delivering: the body said control keeps running and then "start
control"; clearing it takes stop then start, and it now says so.
- peak reserve: the "reserve not set" branch is really soc_floor None,
i.e. an inverter's cut-out level missing; it now names that. The title
is true on all three branches ("Battery stopped limiting the peak").
- no semicolon run-ons in bodies (STYLE.md + test); loop-bound, circulating,
meter-frozen and multi-unit over-rating bodies rewritten to match.
- allowlist cap is now exact, so a shrink cannot leave room to regrow.
- DOCS names the settings behind "peak reserve" and "cut-out level";
DECISIONS no longer states the HA anchor behaviour as fact.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Every HA notification the add-on raises now has a title of at most 5
everyday words and a one-sentence body; a red alarm may use three so no
action is lost. The texts live in app/messages.py, the rule in STYLE.md,
and the detail that moved out in DOCS.md "Notifications", which each body
links to. No notification_id, trigger or cadence changed.
test_messages.py enforces the rule on every notification, fails any
notification worded outside app/messages.py, and ratchets the kinds not yet
rewritten (rows, banners, refusals, logs, options) through a shrinking
allowlist of 200. Six tests re-pinned from prose to meaning.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p
goodwe-review
adminandClaude Opus 5.5