The settings page contract choice read "Dynamic, hourly" / "Dynamisch,
per uur". Belgian day-ahead prices are per 15 minutes since 2025-10-01.
Now "Dynamic, every 15 minutes" / "Dynamisch, per kwartier". One DOCS
line that called dynamic pricing "hourly pricing" now says dynamic.
test_ui_text.py part 7 fails if either label says hourly again.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- test_ui_text.py: key parity, placeholder parity, English-left-in-Dutch,
semicolon, 25-word description and 2-sentence line each now fail on a
spoiled input (the English-left check was not a real mutation).
- Jargon lists now cover the whole 'Not' column of STYLE.md section 4, in
English, with the Dutch equivalents.
- nl.json: 'gewijzigd worden' where 'wijzigen' read as intransitive,
'Bezig met bewaren' for the saving state, 'Metingen kloppen niet'.
- test_uimodel.py: an overlap that changes partners is named piece by piece
(a surviving mutant of _tiling's partner check).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- app/ui_text/nl.json and app/uitext.py: every page word in Dutch, English
fallback per key; the page picks by browser language. Home's sentences
move into ui_text `home_words`, so /status?lang=nl builds them in Dutch.
- test_ui_text.py: EN/NL key and placeholder parity, STYLE limits, jargon
lists for both languages, no inline details, untranslated Dutch caught.
Shared rules moved unchanged to tools/style_rules.py.
- tools/ux13_screenshots.sh/.py: DOCS screenshots from the demo fixtures in
headless Chromium; docs/img/ux13/. Battery modes (P3): no screenshot.
- "Other time windows": a list editor (ui.periods) that builds
static_profile and names bad times, empty prices, overlaps and gaps.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>