UX-13 P1: page shell and Home screen on a structured /status

- app/static/{index.html,app.css,app.js}: tabs (Home, Batteries, Settings,
  Setup), hash routes, phone bottom tabs, light/dark. Served inlined at "/";
  the route list is unchanged, and every URL is relative.
- app/homeview.py: /status gains state, now, batteries, plan, attention,
  month_peak and control beside the old fields. The plan is what the add-on
  does today: the arbitrage verdict (the same plan.arbitrage() call as the
  cycle), the monthly cycle, the peak limit, "follows the house".
- The Home plan chart has hover, tap and keyboard-focus tooltips: price bar =
  hour and price; block = what, when, why, kWh and EUR.
- Region preset and year: in config/model (for P2) and on the Home price line.
- test_home.py; test_messages part 8 scans every Home sentence; STYLE plan line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p

goodwe_controller/app/ui_text/en.json

@@ -34,5 +34,47 @@
   "applies": {
     "restart": {"name": "Applies after a restart"},
     "now": {"name": "Applies right away"}
+  },
+  "home": {
+    "app": {"name": "Battery add-on"},
+    "tabs": {"home": "Home", "batteries": "Batteries", "settings": "Settings", "setup": "Setup", "label": "Screens"},
+    "now": {"name": "Now", "description": "Updated every 3 seconds.", "solar": "Solar", "house": "House", "grid": "Grid", "batteries": "Batteries"},
+    "plan": {
+      "name": "Today's plan",
+      "description": "Point at a bar or a block for details, or tap it on a phone.",
+      "cheap": "Cheap hour",
+      "dear": "Expensive hour",
+      "estimate": "Estimate",
+      "grid": "Charges from the grid",
+      "give": "Gives power",
+      "cycle": "Monthly battery cycle",
+      "peak": "Peak limit",
+      "house": "Follows the house",
+      "now": "now",
+      "time_to": "to",
+      "per_kwh": "per kWh",
+      "cheap_tip": "a cheap hour",
+      "dear_tip": "an expensive hour",
+      "estimate_tip": "estimate from yesterday",
+      "none_tip": "No price known",
+      "no_prices": {"description": "No prices for today, so the chart shows only the plan."},
+      "list": "The plan in words"
+    },
+    "peak": {"name": "Peak limit", "this_month": "This month's peak", "limit": "Limit", "none": "None recorded yet", "unreadable": "Cannot be read now"},
+    "attention": {"name": "Needs attention", "nothing": "Nothing to look at", "to_look": "to look at", "details": "Details", "alarm": "Alarm", "warning": "Warning", "info": "Info"},
+    "control": {"name": "Control", "stop": "Stop control", "start": "Start control", "maint_start": "Start a battery cycle now", "maint_abort": "Stop the battery cycle", "docs": "Add-on documentation", "more": "More actions"},
+    "details": {"name": "Details for installers", "rows": "Status rows", "checks": "Checks", "event": "Last event"},
+    "dialog": {
+      "cancel": "Cancel",
+      "stop": {"name": "Stop control?", "description": "Every inverter is set to 0 W until you start control again.", "yes": "Stop control"},
+      "start": {"name": "Start control?", "description": "The add-on controls the batteries again and clears any safety stop.", "yes": "Start control"},
+      "maint_start": {"name": "Start a battery cycle?", "description": "The battery empties, refills and holds full, which takes a few hours.", "yes": "Start the cycle"},
+      "maint_abort": {"name": "Stop the battery cycle?", "description": "Every inverter is set to 0 W for a moment, then control carries on.", "yes": "Stop the cycle"}
+    },
+    "toast": {"started": "Control started.", "stopped": "Control stopped.", "done": "Done.", "failed": "That did not work. Try again."},
+    "offline": {"name": "Cannot reach the add-on", "description": "The page tries again every 3 seconds."},
+    "batteries": {"name": "Batteries", "description": "Battery modes and on and off switches arrive in a later update.", "level": "Level", "now": "Now", "stored": "Stored", "mode": "Mode", "settings": "Change inverter settings"},
+    "settings": {"name": "Settings", "description": "The new settings screens arrive in a later update, so use the settings page for now.", "open": "Open the settings page"},
+    "setup": {"name": "Setup", "description": "The setup steps arrive in a later update, so use the settings page for now."}
   }
 }