EV-03 round 3: the power entity is required and reads in W or kW
checks / unit (pull_request) Successful in 27m42s
infra-pin / fresh (pull_request) Successful in 1s

A charger with no usable power entity is refused as "not set up", like a
missing setpoint, read-back or state entity, so House and the house profile
behave as with no charger. An entity that is merely unavailable at probe time
is still the unreachable path. NL: help text "met rust", chip "Laadpaalstoring".

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ev03-dev
2026-11-15 13:35:09 +01:00
co-authored by Claude
parent 678ea13895
commit 918d44ab33
8 changed files with 166 additions and 20 deletions
+2 -1
View File
@@ -90,7 +90,7 @@
"loading": "Loading the forecast."
},
"peak": {"name": "Peak limit", "this_month": "This month's peak", "limit": "Limit", "none": "None recorded yet", "unreadable": "Cannot be read now"},
"car": {"name": "Car", "mode": "Mode", "mode_off": "Off", "help_off": "The add-on leaves the charger alone.", "why": "Why"},
"car": {"name": "Car", "mode": "Mode", "mode_off": "Off", "help_off": {"description": "The add-on leaves the charger alone."}, "why": "Why"},
"attention": {"name": "Needs attention", "nothing": "Nothing to look at", "to_look": "to look at", "details": "Details", "alarm": "Alarm", "warning": "Warning", "info": "Info"},
"control": {"name": "Control", "stop": "Stop control", "start": "Start control", "maint_start": "Start a battery cycle now", "maint_abort": "Stop the battery cycle", "docs": "Add-on documentation", "more": "More actions"},
"details": {"name": "Details for installers", "rows": "Status rows", "checks": "Checks", "event": "Last event"},
@@ -314,6 +314,7 @@
"unreach_a": "The charger keeps its last setting, {a} A. Check the {brand} integration in Home Assistant.",
"unreach": "The add-on cannot read the charger. Check the {brand} integration in Home Assistant.",
"not_found": "The add-on cannot find the charger. Check the current setting entity in Settings.",
"unit": "The charger power does not read in W or kW. Check the charger in Settings.",
"limit": "The charger limit is above what the charger allows. Lower it in Settings.",
"name": "The current setting entity does not fit the charger. Check it in Settings.",
"fault": "The charger reports a fault. Check it at the charger itself.",
+3 -2
View File
@@ -87,7 +87,7 @@
"loading": "De prognose wordt geladen."
},
"peak": {"name": "Piekgrens", "this_month": "Piek van deze maand", "limit": "Grens", "none": "Nog niets gemeten", "unreadable": "Nu niet leesbaar"},
"car": {"name": "Auto", "mode": "Modus", "mode_off": "Uit", "help_off": "De add-on laat de laadpaal ongemoeid.", "why": "Waarom"},
"car": {"name": "Auto", "mode": "Modus", "mode_off": "Uit", "help_off": {"description": "De add-on laat de laadpaal met rust."}, "why": "Waarom"},
"attention": {"name": "Vraagt aandacht", "nothing": "Niets om na te kijken", "to_look": "na te kijken", "details": "Details", "alarm": "Alarm", "warning": "Waarschuwing", "info": "Info"},
"control": {"name": "Regeling", "stop": "Regeling stoppen", "start": "Regeling starten", "maint_start": "Nu een batterijcyclus starten", "maint_abort": "Batterijcyclus stoppen", "docs": "Documentatie van de add-on", "more": "Meer acties"},
"details": {"name": "Details voor installateurs", "rows": "Statusregels", "checks": "Controles", "event": "Laatste gebeurtenis"},
@@ -255,7 +255,7 @@
"pill": {"running": "Actief", "shadow": "Schaduwmodus", "stopped": "Gestopt", "alarm": "Heeft u nu nodig", "waiting": "Wacht op Home Assistant", "warning": "Actief, met een waarschuwing"},
"banner_sub": {"running": "De batterijen volgen het plan hieronder.", "shadow": "De plannen hieronder tonen wat de add-on zou doen.", "stopped": "Start de regeling hieronder als u klaar bent.", "alarm": "Zie Vraagt aandacht hieronder voor wat u moet doen.", "waiting": "De regeling gaat vanzelf verder zodra Home Assistant antwoordt.", "warning": "Zie Vraagt aandacht hieronder."},
"car": {
"state": {"charging": "Laadt", "waiting": "Aangesloten, wacht", "none": "Geen auto aangesloten", "full": "Auto is vol", "unreach": "Laadpaal onbereikbaar", "setup": "Laadpaal niet ingesteld", "fault": "Laadpaal storing", "wait": "Nog geen meting"},
"state": {"charging": "Laadt", "waiting": "Aangesloten, wacht", "none": "Geen auto aangesloten", "full": "Auto is vol", "unreach": "Laadpaal onbereikbaar", "setup": "Laadpaal niet ingesteld", "fault": "Laadpaalstoring", "wait": "Nog geen meting"},
"big": {"waiting": "Aangesloten, laadt niet.", "none": "Niets te laden.", "full": "De auto is vol.", "seen": "Laatst gezien om {t}.", "no_reading": "Geen meting.", "setup": "Niet ingesteld.", "fault": "De laadpaal meldt een storing.", "wait": "Nog geen meting."},
"phase_one": "1 fase",
"phase_many": "{n} fasen",
@@ -268,6 +268,7 @@
"unreach_a": "De laadpaal houdt haar laatste instelling, {a} A. Controleer de {brand}-integratie in Home Assistant.",
"unreach": "De add-on kan de laadpaal niet lezen. Controleer de {brand}-integratie in Home Assistant.",
"not_found": "De add-on vindt de laadpaal niet. Controleer de entiteit van de laadstroom bij Instellingen.",
"unit": "Het vermogen van de laadpaal is niet in W of kW. Controleer de laadpaal bij Instellingen.",
"limit": "De laadpaalgrens is hoger dan de laadpaal toestaat. Verlaag ze bij Instellingen.",
"name": "De entiteit van de laadstroom past niet bij de laadpaal. Controleer ze bij Instellingen.",
"fault": "De laadpaal meldt een storing. Controleer ze aan de laadpaal zelf.",