OPT-11 P3: price runs per battery

Cheap and expensive hours as runs of consecutive firm price slots
(priceruns.py); each battery's role per tick from its mode (modetrade.py):
grid charging for Leftover solar / Cheap hours only, never Solar first;
holding for the expensive runs; selling per battery (pack_sell) above the
spread and the floor. The site trade is sized inside the modes (loop bound)
and the peak guard's headroom; a run edge reseeds the loop. Cheap hours only
and selling are enabled on the Batteries screen and in the HA select
(appended). The site Why row no longer says "held back" when the peak limit
pushes power up (F2). Modes off: byte-identical to 7a00f12 on the trade path.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

goodwe_controller/app/ui_text/nl.json

@@ -84,19 +84,20 @@
       "on": "Aan", "off": "Uit",
       "choice": {
         "solar_first": {"name": "Eerst zonne-energie", "description": "Laadt met zonne-energie vóór de andere batterijen en dekt het huis."},
-        "leftover_solar": {"name": "Overschot zonne-energie", "description": "Laadt met zonne-energie die de andere batterijen niet opnemen, en dekt het huis."},
+        "leftover_solar": {"name": "Overschot zonne-energie", "description": "Krijgt zonne-energie die de andere niet opnemen, laadt in goedkope uren en levert in dure uren."},
+        "cheap_hours": {"name": "Alleen goedkope uren", "description": "Laadt in de goedkoopste uren en levert in de dure uren."},
         "off": {"name": "Uit", "description": "Rust, en helpt alleen als de piekgrens haar nodig heeft."}
       },
-      "later": "Alleen goedkope uren, volgt later",
       "today": "Vandaag", "why": "Waarom",
-      "sell": {"name": "Verkopen in dure uren", "description": "Verkopen komt in een latere update."},
+      "sell": {"name": "Verkopen in dure uren", "description": "Verkoopt ook aan het net in de duurste uren.", "off": "Niet voor Eerst zonne-energie."},
       "modes_off": {"name": "Batterijmodi staan uit"},
       "how": {"name": "Zo werken de modi", "description": "Welke batterij eerst zonne-energie krijgt, en wanneer elke batterij levert.",
         "solar_first": {"description": "Eerst zonne-energie krijgt het overschot vóór de andere batterijen, en dekt het huis op elk uur."},
-        "leftover_solar": {"description": "Overschot zonne-energie krijgt wat de batterijen met Eerst zonne-energie niet opnemen, en dekt ook het huis."},
+        "leftover_solar": {"description": "Overschot zonne-energie krijgt wat de batterijen met Eerst zonne-energie niet opnemen, laadt in goedkope uren en spaart haar stroom voor dure uren."},
+        "cheap_hours": {"description": "Alleen goedkope uren laadt in de goedkoopste uren en levert in de dure uren."},
         "off": {"description": "Uit laat de batterij rusten en start geen maandelijkse cyclus, maar de piekgrens mag haar nog gebruiken."},
-        "rules": {"description": "De piekgrens en de veiligheidsstops gaan altijd voor, en laden van het net en verkopen volgen later."}},
-      "toast": {"on": "{name} staat aan.", "off": "{name} staat uit.", "mode": "{name}: {mode}."}},
+        "rules": {"description": "De piekgrens en de veiligheidsstops gaan voor, en terwijl een batterij van het net laadt rusten de andere."}},
+      "toast": {"on": "{name} staat aan.", "off": "{name} staat uit.", "mode": "{name}: {mode}.", "sell_on": "{name} verkoopt in dure uren.", "sell_off": "{name} verkoopt niet."}},
     "settings": {"name": "Instellingen", "description": "De instellingen staan hieronder per taak.", "open": "Instellingen openen"}
   },
   "choices_later": {"region": {"wallonia": "Wallonië, nog geen standaardwaarde", "brussels": "Brussel, nog geen standaardwaarde"}},
@@ -224,7 +225,7 @@
   },
   "home_words": {
     "mode_house": "Volgt het huis",
-    "modes": {"solar_first": "Eerst zonne-energie", "leftover_solar": "Overschot zonne-energie", "off": "Uit"},
+    "modes": {"solar_first": "Eerst zonne-energie", "leftover_solar": "Overschot zonne-energie", "cheap_hours": "Alleen goedkope uren", "off": "Uit"},
     "attn_shadow": "Schaduwmodus staat aan",
     "attn_shadow_body": "De add-on beslist alles, maar elke omvormer blijft op 0 W.",
     "zero_held": "Op 0 W gehouden",
@@ -268,10 +269,19 @@
       "leftover": "Ze krijgt de zonne-energie die de batterijen met Eerst zonne-energie niet opnemen.",
       "leftover_alone": "Geen batterij met Eerst zonne-energie staat aan, dus zij krijgt eerst zonne-energie.",
       "covers_house": "Ze levert stroom om het huis te dekken.",
-      "other_refuses": "{name} weigert te leveren, dus deze batterij neemt het over."
+      "other_refuses": "{name} weigert te leveren, dus deze batterij neemt het over.",
+      "grid_charge": "De prijs is laag, dus ze laadt van het net.",
+      "rests_charge": "Een andere batterij laadt van het net, dus deze rust.",
+      "selling": "De prijs is hoog, dus ze verkoopt aan het net.",
+      "expensive": "De prijs is hoog, dus ze dekt het huis.",
+      "saves": "Spaart haar stroom voor {at}.",
+      "saves_later": "Spaart haar stroom voor hogere prijzen.",
+      "no_prices": "Geen prijzen, dus ze volgt het huis.",
+      "no_spread": "De prijzen verschillen te weinig, dus ze volgt het huis."
     },
     "today": {
       "not_planned": "Nog niet gepland.",
+      "no_runs": "Vandaag geen goedkope of dure uren meer.",
       "off": "Uit, dus vandaag geen maandelijkse cyclus.",
       "house": "Volgt het huis.",
       "house_would": "Zou het huis volgen.",
@@ -298,6 +308,10 @@
       "give_what": "Levert tot {kwh}, eerst aan het huis.",
       "give_what_would": "Zou tot {kwh} leveren, eerst aan het huis.",
       "give_why": "Hoogste gepubliceerde prijs, {eur} per kWh.",
+      "sell_what": "Verkoopt tot {kwh}, eerst aan het huis.",
+      "sell_what_would": "Zou tot {kwh} verkopen, eerst aan het huis.",
+      "cheap_why": "Goedkoopste uren, ongeveer {eur} per kWh.",
+      "dear_why": "Dure uren, ongeveer {eur} per kWh.",
       "give_amount": "Tot {eur} waard aan die prijs.",
       "cycle_start": "Start de maandelijkse batterijcyclus.",
       "cycle_start_would": "Zou de maandelijkse batterijcyclus starten.",