From 8c954acb36afba5401913c662804be61639c9ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: glenn schrooyen Date: Fri, 16 Oct 2026 02:29:31 +0200 Subject: [PATCH] UX-43: keep each field description to one sentence (STYLE) Co-Authored-By: Claude Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC --- goodwe_controller/app/ui_text/en.json | 8 ++++---- goodwe_controller/app/ui_text/nl.json | 8 ++++---- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/goodwe_controller/app/ui_text/en.json b/goodwe_controller/app/ui_text/en.json index aac7b42..9c603ef 100644 --- a/goodwe_controller/app/ui_text/en.json +++ b/goodwe_controller/app/ui_text/en.json @@ -23,10 +23,10 @@ "contract": {"name": "Your contract", "description": "How your supplier prices each kWh you take from the grid."}, "region": {"name": "Region", "description": "Fills in grid costs, levies and VAT for the year shown, but not yet for Wallonia or Brussels, so check your bill."}, "fallback": {"name": "Price when the feed is down", "description": "Used when the price source does not answer."}, - "fixed_price": {"name": "Price per kWh, all in", "description": "Energy, supplier costs, grid costs, levies and VAT together. Bill in c€/kWh? Divide by 100: 34.512 c€/kWh = 0.34512."}, - "day_price": {"name": "Day price, weekdays 07:00 to 22:00", "description": "All in, as on your bill. Bill in c€/kWh? Divide by 100: 34.512 c€/kWh = 0.34512."}, - "night_price": {"name": "Night and weekend price", "description": "All in, as on your bill. Bill in c€/kWh? Divide by 100: 34.512 c€/kWh = 0.34512."}, - "periods": {"name": "Time windows and prices", "description": "One price per kWh for each time window, all in, as on your bill. Bill in c€/kWh? Divide by 100: 34.512 c€/kWh = 0.34512."} + "fixed_price": {"name": "Price per kWh, all in", "description": "Energy, supplier costs, grid costs, levies and VAT together: divide c€/kWh from the bill by 100, so 34.512 c€/kWh is 0.34512."}, + "day_price": {"name": "Day price, weekdays 07:00 to 22:00", "description": "All in, as on your bill: divide c€/kWh by 100, so 34.512 c€/kWh is 0.34512."}, + "night_price": {"name": "Night and weekend price", "description": "All in, as on your bill: divide c€/kWh by 100, so 34.512 c€/kWh is 0.34512."}, + "periods": {"name": "Time windows and prices", "description": "One price per kWh for each time window, all in, as on your bill: divide c€/kWh by 100, so 34.512 c€/kWh is 0.34512."} }, "choices": { "contract": {"none": "No prices", "fixed": "Fixed price", "daynight": "Day and night", "dynamic": "Dynamic, hourly", "custom": "Other time windows"}, diff --git a/goodwe_controller/app/ui_text/nl.json b/goodwe_controller/app/ui_text/nl.json index b2e0d0e..6c4763c 100644 --- a/goodwe_controller/app/ui_text/nl.json +++ b/goodwe_controller/app/ui_text/nl.json @@ -23,10 +23,10 @@ "contract": {"name": "Uw contract", "description": "Hoe uw leverancier elke kWh prijst die u van het net afneemt."}, "region": {"name": "Regio", "description": "Vult nettarieven, heffingen en btw in voor het getoonde jaar, nog niet voor Wallonië of Brussel, dus kijk uw factuur na."}, "fallback": {"name": "Prijs als de feed wegvalt", "description": "Gebruikt als de prijsbron niet antwoordt."}, - "fixed_price": {"name": "Prijs per kWh, alles inbegrepen", "description": "Energie, kosten van de leverancier, nettarieven, heffingen en btw samen. Factuur in c€/kWh? Deel door 100: 34,512 c€/kWh = 0,34512."}, - "day_price": {"name": "Dagprijs, weekdagen 07:00 tot 22:00", "description": "Alles inbegrepen, zoals op uw factuur. Factuur in c€/kWh? Deel door 100: 34,512 c€/kWh = 0,34512."}, - "night_price": {"name": "Nacht- en weekendprijs", "description": "Alles inbegrepen, zoals op uw factuur. Factuur in c€/kWh? Deel door 100: 34,512 c€/kWh = 0,34512."}, - "periods": {"name": "Tijdvakken en prijzen", "description": "Eén prijs per kWh voor elk tijdvak, alles inbegrepen, zoals op uw factuur. Factuur in c€/kWh? Deel door 100: 34,512 c€/kWh = 0,34512."} + "fixed_price": {"name": "Prijs per kWh, alles inbegrepen", "description": "Energie, kosten van de leverancier, nettarieven, heffingen en btw samen: deel c€/kWh van de factuur door 100, dus 34,512 c€/kWh is 0,34512."}, + "day_price": {"name": "Dagprijs, weekdagen 07:00 tot 22:00", "description": "Alles inbegrepen, zoals op uw factuur: deel c€/kWh door 100, dus 34,512 c€/kWh is 0,34512."}, + "night_price": {"name": "Nacht- en weekendprijs", "description": "Alles inbegrepen, zoals op uw factuur: deel c€/kWh door 100, dus 34,512 c€/kWh is 0,34512."}, + "periods": {"name": "Tijdvakken en prijzen", "description": "Eén prijs per kWh voor elk tijdvak, alles inbegrepen, zoals op uw factuur: deel c€/kWh door 100, dus 34,512 c€/kWh is 0,34512."} }, "choices": { "contract": {"none": "Geen prijzen", "fixed": "Vaste prijs", "daynight": "Dag en nacht", "dynamic": "Dynamisch, per uur", "custom": "Andere tijdvakken"},