SAFETY-79: peak guard keeps a margin below the limit

New option peak_margin_w (default 50 W, 0-500 W). The peak guard, the
forecast checks and the maintenance charge sizing aim at
peak_cap_w - peak_margin_w; the month peak, the bill, headroom, warnings
and every notice keep the real cap. Owner decision 2026-09-28.

peak_margin_w 0 is byte-identical to ed739d4 (tools/safety79_identity.py,
test_peak_margin.py part 1). validate.py rule 12 refuses a value outside
0-500, not whole, or not below the peak limit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UBtqPrG1mDLXzTEBnhEkkV

goodwe_controller/translations/nl.yaml

@@ -126,6 +126,9 @@ configuration:
   peak_cap_w:
     name: "Grenzen · Piekgrens (W)"
     description: "Uw eigen getal: het gemiddelde vermogen per kwartier waaronder de add-on de afname houdt. Neem het over uit uw netcontract."
+  peak_margin_w:
+    name: "Grenzen · Marge onder de piekgrens (W)"
+    description: "De add-on mikt zoveel onder de piekgrens, zodat een kwartier dat iets hoger uitvalt er toch onder blijft."
   peak_forecast_entity:
     name: "Grenzen · Entiteit kwartierprognose (W)"
     description: "Optioneel. Een prognose van het gemiddelde vermogen in het lopende kwartier. Laat u dit leeg, dan is er geen piekgrens."