OPT-11 P3, owner option A: selling off, Leftover solar takes solar only

Owner decision 2026-09-29. Selling is off until it can be judged on the price
the grid pays: packmode.SELLING_ENABLED = False makes read() answer
sell=False whatever the store holds, pack_sell is refused ("Selling is off
for now."), and the page has no selling switch; the sell code stays. Until
the P4 forecast, only Cheap hours only charges from the grid
(packmode.GRID_CHARGE_MODES); Leftover solar holds and gives in the
expensive runs. Help, Today and plan lines, DOCS and DECISIONS follow.
Replay, 16 days: Solar first + Leftover solar 19.44 EUR net (P2 19.33).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

goodwe_controller/app/ui_text/en.json

@@ -87,20 +87,19 @@
       "on": "On", "off": "Off",
       "choice": {
         "solar_first": {"name": "Solar first", "description": "Charges from solar before the other batteries and covers the house."},
-        "leftover_solar": {"name": "Leftover solar", "description": "Gets solar the others cannot take, charges in cheap hours and gives power in expensive ones."},
+        "leftover_solar": {"name": "Leftover solar", "description": "Gets solar the others cannot take, and gives power in expensive hours."},
         "cheap_hours": {"name": "Cheap hours only", "description": "Charges in the cheapest hours and gives power in the expensive ones."},
         "off": {"name": "Off", "description": "Rests, and helps only when the peak limit needs it."}
       },
       "today": "Today", "why": "Why",
-      "sell": {"name": "Sell in expensive hours", "description": "Also sells to the grid in the most expensive hours, but you are paid less than you pay for power.", "off": "Not for Solar first."},
       "modes_off": {"name": "Battery modes are off"},
       "how": {"name": "How the modes work", "description": "Which battery gets solar first, and when each gives power.",
         "solar_first": {"description": "Solar first gets spare solar before the other batteries, and covers the house at any hour."},
-        "leftover_solar": {"description": "Leftover solar gets the solar the Solar first batteries cannot take, charges in cheap hours, and saves its power for expensive hours."},
+        "leftover_solar": {"description": "Leftover solar gets the solar the Solar first batteries cannot take, and saves its power for expensive hours."},
         "cheap_hours": {"description": "Cheap hours only charges in the cheapest hours and gives power in the expensive ones."},
         "off": {"description": "Off rests the battery and starts no monthly cycle, but the peak limit may still use it."},
         "rules": {"description": "The peak limit and the safety stops come first, and while one battery charges from the grid the others rest."}},
-      "toast": {"on": "{name} is on.", "off": "{name} is off.", "mode": "{name}: {mode}.", "sell_on": "{name} sells in expensive hours.", "sell_off": "{name} does not sell."}},
+      "toast": {"on": "{name} is on.", "off": "{name} is off.", "mode": "{name}: {mode}."}},
     "settings": {"name": "Settings", "description": "The settings are grouped by task below.", "open": "Open the settings page"}
   },
   "choices_later": {

goodwe_controller/app/ui_text/nl.json

@@ -84,20 +84,19 @@
       "on": "Aan", "off": "Uit",
       "choice": {
         "solar_first": {"name": "Eerst zonne-energie", "description": "Laadt met zonne-energie vóór de andere batterijen en dekt het huis."},
-        "leftover_solar": {"name": "Overschot zonne-energie", "description": "Krijgt zonne-energie die de andere niet opnemen, laadt in goedkope uren en levert in dure uren."},
+        "leftover_solar": {"name": "Overschot zonne-energie", "description": "Krijgt zonne-energie die de andere niet opnemen, en levert in dure uren."},
         "cheap_hours": {"name": "Alleen goedkope uren", "description": "Laadt in de goedkoopste uren en levert in de dure uren."},
         "off": {"name": "Uit", "description": "Rust, en helpt alleen als de piekgrens haar nodig heeft."}
       },
       "today": "Vandaag", "why": "Waarom",
-      "sell": {"name": "Verkopen in dure uren", "description": "Verkoopt ook aan het net in de duurste uren, maar u krijgt minder dan u voor stroom betaalt.", "off": "Niet voor Eerst zonne-energie."},
       "modes_off": {"name": "Batterijmodi staan uit"},
       "how": {"name": "Zo werken de modi", "description": "Welke batterij eerst zonne-energie krijgt, en wanneer elke batterij levert.",
         "solar_first": {"description": "Eerst zonne-energie krijgt het overschot vóór de andere batterijen, en dekt het huis op elk uur."},
-        "leftover_solar": {"description": "Overschot zonne-energie krijgt wat de batterijen met Eerst zonne-energie niet opnemen, laadt in goedkope uren en spaart haar stroom voor dure uren."},
+        "leftover_solar": {"description": "Overschot zonne-energie krijgt wat de batterijen met Eerst zonne-energie niet opnemen, en spaart haar stroom voor dure uren."},
         "cheap_hours": {"description": "Alleen goedkope uren laadt in de goedkoopste uren en levert in de dure uren."},
         "off": {"description": "Uit laat de batterij rusten en start geen maandelijkse cyclus, maar de piekgrens mag haar nog gebruiken."},
         "rules": {"description": "De piekgrens en de veiligheidsstops gaan voor, en terwijl een batterij van het net laadt rusten de andere."}},
-      "toast": {"on": "{name} staat aan.", "off": "{name} staat uit.", "mode": "{name}: {mode}.", "sell_on": "{name} verkoopt in dure uren.", "sell_off": "{name} verkoopt niet."}},
+      "toast": {"on": "{name} staat aan.", "off": "{name} staat uit.", "mode": "{name}: {mode}."}},
     "settings": {"name": "Instellingen", "description": "De instellingen staan hieronder per taak.", "open": "Instellingen openen"}
   },
   "choices_later": {"region": {"wallonia": "Wallonië, nog geen standaardwaarde", "brussels": "Brussel, nog geen standaardwaarde"}},