OPT-27 review: the kept forecast line says "kept for tonight"

With battery modes off the forecast is still read and shown (Settings,
Simple, and the Forecast tab), but no plan uses it, so "used for tonight's
plan" was not true there (UX-53). "Kept for tonight" is true in every
shape. NL "vanavond" read wrong after midnight; "vannacht" covers the
whole night. DECISIONS' "modes off: nothing reads the sensors" corrected.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC

goodwe_controller/app/ui_text/nl.json

@@ -300,7 +300,7 @@
       "tops_up": "Ze laadt van het net tot {pct}. Dat dekt {kwh} dat de zon in dure uren niet levert.",
       "no_forecast": "Geen zonneprognose, dus ze laadt alleen met zonne-energie."
     },
-    "solar": {"line": "Nog verwachte zon vandaag: {kwh}, we rekenen op {count}. Bijgewerkt om {at}.", "uncovered": "De dure uren vragen meer dan Overschot zonne-energie kan opslaan. De rest, {kwh}, komt van een andere batterij of het net.", "kept": "Zonneprognose van {at}, gebruikt voor het plan van vanavond.", "no_forecast": "Nu geen zonneprognose, dus Overschot zonne-energie laadt alleen met zon.", "learning": "De add-on leert eerst het verbruik van uw huis. Het plan start na één volle dag."},
+    "solar": {"line": "Nog verwachte zon vandaag: {kwh}, we rekenen op {count}. Bijgewerkt om {at}.", "uncovered": "De dure uren vragen meer dan Overschot zonne-energie kan opslaan. De rest, {kwh}, komt van een andere batterij of het net.", "kept": "Zonneprognose van {at}, bewaard voor vannacht.", "no_forecast": "Nu geen zonneprognose, dus Overschot zonne-energie laadt alleen met zon.", "learning": "De add-on leert eerst het verbruik van uw huis. Het plan start na één volle dag."},
     "today": {
       "not_planned": "Nog niet gepland.",
       "no_runs": "Vandaag geen goedkope of dure uren meer.",