TARIFF-17: a price component that varies by hour has somewhere to live

`price.py` modelled the whole non-energy part of a Belgian bill as ONE flat
scalar. This adds `price_taxes_profile`, which carries the TAXES component as
a period table, and makes `assemble()` evaluate it at each point's own instant.

⚠️ THE FLAT SCALAR WAS NOT A WRONG NUMBER, AND THIS IS NOT A CORRECTION OF ONE.
The optimiser reads exactly two quantities off a series - the spread
`max - min` over the firm points, and which hour is cheapest - and an additive
constant identical in every hour cancels out of the first and leaves the second
where it was. It is provably inert. Measured, and printed by test_price.py 16b
on every run: with a flat taxes figure of 0.00, 0.0739, 0.1198, 0.1327 or 1.00
EUR/kWh the same 24-hour feed is cheapest at 13:00 in all five cases and its
spread is 0.1500 EUR/kWh in all five cases. What was missing is anywhere for an
HOUR-VARYING non-energy component to live. This is a missing capability, not a
bad constant.

Belgium has one. Fluvius distribution is a single rate - its tariff-card row
reads `Normaal | Uitsl. nacht`, where exclusive night is a separate physical
circuit and not a night register - so nothing changes for the reference site in
Flanders. The Walloon DSOs and Sibelga are on the same card with four columns,
`Enkelvoudig | Dag | Nacht | Uitsl. nacht`, and the gap is real money (c/kWh):
ORES 13,27 / 7,39; AIESH 15,17 / 8,21; Tecteo RESA 12,20 / 7,01; Sibelga
9,39 / 7,10; ORES IMPACT 2026 16,578 / 5,090.

⚠️ AND THE BANDS ARE ANTI-CORRELATED WITH WHAT THE BATTERY WANTS TO DO. The
cheap network hours are the cheap spot hours, so flattening them does not shift
the curve - it UNDERSTATES the spread and declines cycles that would have paid.
Same feed, same markup, the only difference being the taxes argument:

    flat 0.0000 / 0.0739 / 0.1198 / 0.1327 / 1.0000
                                       -> cheapest hour 13, spread 0.1500
    ORES dag 0.1327 / nacht 0.0739     -> cheapest hour 03, spread 0.1788

The regression check grades WHICH HOUR IS CHEAPEST, not the spread: an
implementation that reads the table once and adds one number to every point is
the LEVEL bucket wearing a period table - right magnitude, wrong shape - and a
spread assertion passes on it. Measured: hoisting the lookup out of
`assemble()`'s loop (+17 B) is red on six named checks in test_price.py and
GREEN in the other 28 files.

ONE GRAMMAR, NOT TWO. `static_tariff.py` already shipped the periods, the day
selectors, the tiling rule and the DST handling, so `parse_taxes_profile()` is
the same parser with the option name and the "what this number means" clause as
arguments. A second tiling rule would be a second set of 23- and 25-hour-day
bugs. test_static_tariff.py section 10 pins that two ways: by parsing every
module under `app/` and asserting the grammar is defined in exactly one of
them, and by deriving each of thirteen refusal sentences for the new option
from the old option's own sentence rather than transcribing them.

`Component.TAXES` semantics, `code_leaks()` and the double-counting guarantee
are untouched. The new key joins FRAMEWORK_KEYS, BANNED_IN_PLUGIN_CODE is
derived from that set, and a plugin that names it is refused at `register()`.
It reaches both plugins that take taxes - `custom_formula` ({ENERGY, MARKUP})
and `generic_dayahead` ({ENERGY}) - and not `manual_csv`, which is all-in: the
table is routed through `capabilities().adds`, exactly as the scalar is.

⚠️ A MALFORMED TABLE IS REFUSED AT STARTUP, NOT AT THE NEXT FETCH. It is read
on the ~30 s planning path, and a table that first fails at 03:00 is a site
that stops pricing at 03:00, which §11.4 turns into a quiet fallback
indistinguishable from a healthy fixed-tariff day. validate.py refuses three
things: a table that does not tile the day; a table set beside a NON-DEFAULT
`price_taxes_eur_kwh`, because the table wins and the scalar would then be a
number the operator typed that decides nothing; and a whole card typed in
CENTS, which is how these figures are printed. That last rung is not a
restatement of the parser's +-10 EUR/kWh bound - ORES's 13,27 trips the parser,
but Sibelga's entire card, 9,39 and 7,10, is under it and would otherwise have
started as a 9.39 EUR/kWh levy. Both rungs are graded by the REASON each gives,
and mutating them together (TEST-16) moves three rows.

NOTHING CHANGES FOR A SITE THAT DOES NOT SET IT. The option ships "", and the
scalar path is unchanged arithmetically rather than merely in intent:
test_price.py 16f reproduces the pre-TARIFF-17 expression and compares 12
capability/scalar combinations point for point with `==`.

13 mutations, every one red on a named check, ledger in test_price.py below
section 16k with byte deltas and the one equivalent mutant named. 29/29 green.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BwRLw7eKYj2byVdwB6kbjU

goodwe_controller/translations/en.yaml

@@ -156,6 +156,9 @@ configuration:
   static_profile:
     name: "Tariff · Fixed or day/night tariff (one line of JSON)"
     description: "Your fixed or day/night contract, written as a single line of JSON. RECOMMENDED EVEN ON A DYNAMIC CONTRACT: this is what the add-on falls back to when the price feed dies, and with it empty a dead feed leaves the site with no tariff at all. The periods must cover every day type exactly once, with no gap and no overlap - a gap is refused at startup rather than filled in, because an invented price is one a strategy would trade on. A fully fixed tariff is one period covering 00:00-24:00 on all days. Prices are ALL IN; the markup and levies above are not added to them. Note that a window written 22:00-07:00 for mon-fri does NOT cover Saturday morning, so a weekend row is required rather than decorative."
+  price_taxes_profile:
+    name: "Tariff · Levies and VAT by time of day (one line of JSON)"
+    description: "Leave this empty unless your network tariff really does charge a different day and night rate - in Flanders it does not, Fluvius distribution is one rate, and the flat figure above is correct. In Wallonia and Brussels it does: ORES charges 13,27 c/kWh by day against 7,39 at night, AIESH 15,17 against 8,21, Sibelga 9,39 against 7,10. Written as a single line of JSON in exactly the same shape as the fixed or day/night tariff above, with the same rule that the periods must cover every day type once with no gap and no overlap. ⚠️ THE NUMBERS HERE ARE THE LEVIES ALONE, NOT A FULL PRICE - the add-on adds them to whatever your price source publishes, exactly as it adds the flat figure. Why it matters: a flat figure is the same in every hour, so it moves every hour equally and cannot change which hour is cheapest - and a night network rate is cheap in the same hours the market is cheap, so flattening it makes the add-on think the day is flatter than it is and turn down battery cycles that would have paid for themselves. Set this or the flat figure above, not both: the add-on refuses to start if the two disagree."
   price_formula:
     name: "Tariff · Your own tariff formula (one line of JSON)"
     description: "For price source custom_formula only: your own contract's two coefficients, written as a single line of JSON. Your supplier's tariff card prints the formula as B x index + A - those two numbers exist only on your card, there is no public index of them anywhere, and you are the only person who can read them. Type what the card prints, IN THE UNITS THE CARD PRINTS: every unit conversion and the VAT step are the add-on's job, because those are the two places a human silently loses a factor of 10, 100 or 1.06. Example: {\"index\":\"epex_be\",\"resolution\":\"hourly\",\"factor\":0.102,\"offset\":1.00,\"units\":\"c_eur_per_kwh\",\"vat_pct\":6,\"card\":{\"month\":\"2026-09\",\"index_eur_per_mwh\":133.9905,\"expect_incl_vat\":15.55}}. ⚠️ THE card BLOCK IS REQUIRED AND IT IS WHAT MAKES THIS SAFE: your card also prints the reference index it assumed and the price that comes out, so the add-on recomputes that price from your numbers and REFUSES TO START if it does not come out, telling you by how much. That catches a wrong unit, VAT left out or counted twice, a transposed digit, and the expensive one - network charges folded into the offset, which the add-on would then bill you for a second time. ⚠️ AND ITS LIMIT, IN THE SAME BREATH: it checks your coefficients against your card, not your card against reality, so two numbers copied off the wrong product agree with each other and pass. Fixed numbers only - no expression of any kind is evaluated, and an unrecognised field is refused rather than ignored."

goodwe_controller/translations/nl.yaml

@@ -136,6 +136,9 @@ configuration:
   static_profile:
     name: "Tarief · Vast of dag/nacht-tarief (één regel JSON)"
     description: "Uw vaste of dag/nacht-contract, geschreven als één regel JSON. AANBEVOLEN ZELFS BIJ EEN DYNAMISCH CONTRACT: hierop valt de add-on terug wanneer de prijsfeed uitvalt, en staat dit leeg dan blijft de installatie bij een dode feed helemaal zonder tarief achter. De periodes moeten elk dagtype precies één keer bedekken, zonder gat en zonder overlap - een gat wordt bij het opstarten geweigerd in plaats van opgevuld, want een verzonnen prijs is er één waarop een strategie zou handelen. Een volledig vast tarief is één periode van 00:00 tot 24:00 op alle dagen. De prijzen zijn ALLES INBEGREPEN; de marge en heffingen hierboven worden er niet bij opgeteld. Let op: een venster van 22:00 tot 07:00 voor ma-vr dekt zaterdagochtend NIET, dus een regel voor het weekend is noodzakelijk en niet decoratief."
+  price_taxes_profile:
+    name: "Tarief · Heffingen en btw per dagdeel (één regel JSON)"
+    description: "Laat dit leeg tenzij uw netbeheerder werkelijk een ander dag- en nachttarief aanrekent - in Vlaanderen is dat niet zo, de Fluvius-distributie is één tarief, en het vaste bedrag hierboven klopt. In Wallonië en Brussel is dat wél zo: ORES rekent 13,27 c/kWh overdag tegen 7,39 's nachts, AIESH 15,17 tegen 8,21, Sibelga 9,39 tegen 7,10. Geschreven als één regel JSON in precies dezelfde vorm als het vaste of dag/nacht-tarief hierboven, met dezelfde regel dat de periodes elk dagtype één keer moeten bedekken zonder gat en zonder overlap. ⚠️ DE BEDRAGEN HIER ZIJN ALLEEN DE HEFFINGEN, GEEN VOLLEDIGE PRIJS - de add-on telt ze op bij wat uw prijsbron publiceert, net zoals bij het vaste bedrag. Waarom het uitmaakt: een vast bedrag is in elk uur hetzelfde, verschuift dus elk uur evenveel en kan niet veranderen welk uur het goedkoopste is - en een nachttarief van het net is goedkoop in dezelfde uren waarin de markt goedkoop is, dus door het plat te slaan lijkt de dag vlakker dan hij is en weigert de add-on batterijcycli die zichzelf zouden terugverdienen. Vul dit in óf het vaste bedrag hierboven, niet allebei: de add-on weigert te starten als de twee elkaar tegenspreken."
   price_formula:
     name: "Tarief · Uw eigen tariefformule (één regel JSON)"
     description: "Alleen voor prijsbron custom_formula: de twee coëfficiënten van uw eigen contract, als één regel JSON. De tariefkaart van uw leverancier drukt de formule af als B x index + A - die twee getallen staan alleen op uw kaart, er bestaat nergens een publieke lijst van, en u bent de enige die ze kan lezen. Typ wat de kaart afdrukt, IN DE EENHEID DIE DE KAART GEBRUIKT: elke eenheidsomrekening en de btw-stap zijn het werk van de add-on, want dat zijn precies de twee plaatsen waar een mens stilzwijgend een factor 10, 100 of 1,06 verliest. Voorbeeld: {\"index\":\"epex_be\",\"resolution\":\"hourly\",\"factor\":0.102,\"offset\":1.00,\"units\":\"c_eur_per_kwh\",\"vat_pct\":6,\"card\":{\"month\":\"2026-09\",\"index_eur_per_mwh\":133.9905,\"expect_incl_vat\":15.55}}. ⚠️ HET BLOK card IS VERPLICHT EN MAAKT DIT VEILIG: uw kaart vermeldt ook de referentie-index die ze veronderstelt en de prijs die eruit volgt, dus de add-on berekent die prijs opnieuw uit uw getallen en START NIET als het resultaat niet klopt - met vermelding van het verschil. Dat vangt een verkeerde eenheid, btw die ontbreekt of dubbel geteld is, een omgewisseld cijfer, en de dure fout: nettarieven die in de offset verwerkt zitten en die de add-on er dan nog een tweede keer bovenop zou rekenen. ⚠️ EN DE GRENS DAARVAN, IN DEZELFDE ZIN: ze toetst uw coëfficiënten aan uw kaart, niet uw kaart aan de werkelijkheid - twee getallen van het verkeerde product kloppen onderling en komen er dus door. Alleen vaste getallen: er wordt geen enkele expressie geëvalueerd, en een onbekend veld wordt geweigerd in plaats van genegeerd."