UX-13 P3: Simple view and Batteries screen

- Batteries: one card per battery with On/Off, the mode list (cheap hours
  and selling greyed out until OPT-11 P3), level, and Now / Today / Why
  lines built in homeview.py. Replaces the OPT-11 P1 minimal cards and uses
  the existing pack_use / pack_mode actions and store keys.
- An Off battery the peak limit still needs says so with its figure; no line
  shows 0 W beside moving power (OPT-11 P1 test F2). Today says "Not planned
  yet" until OPT-11 P3/P4.
- Home's plan leaves Off batteries out, except for the peak limit.
- Settings opens on Simple: the layout's simple fields with an applies chip
  and a note, plus the battery switches and modes. Installer is one tap.
- English and Dutch words in app/ui_text; test_batteries_screen.py; browser
  check tools/ux13_browser_check.py (CHECK=1 ux13_screenshots.sh); new and
  changed screenshots only.

No control, allocator, arbiter or command module changed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UBtqPrG1mDLXzTEBnhEkkV

goodwe_controller/app/ui_text/en.json

@@ -84,13 +84,22 @@
     "offline": {"name": "Cannot reach the add-on", "description": "The page tries again every 3 seconds."},
     "setup_only": {"name": "Setup: nothing is controlled yet", "description": "Nothing is sent to any inverter until setup is saved and the add-on restarts.", "control": "Control starts after setup.", "open": "Open Setup"},
     "batteries": {"name": "Batteries", "description": "To choose a mode for each battery, turn on battery modes in the settings.", "level": "Level", "now": "Now", "stored": "Stored", "mode": "Mode", "settings": "Change inverter settings",
-      "with_modes": {"description": "Each battery follows its mode, after the peak limit and safety stops."},
-      "use": "Use this battery", "on": "On", "off": "Off",
+      "on": "On", "off": "Off",
       "choice": {
         "solar_first": {"name": "Solar first", "description": "Charges from solar before the other batteries and covers the house."},
         "leftover_solar": {"name": "Leftover solar", "description": "Charges from solar the other batteries cannot take, and covers the house."},
-        "off": {"name": "Off", "description": "The add-on asks this battery for 0 W, unless the peak limit needs it."}
-      }},
+        "off": {"name": "Off", "description": "Rests, and helps only when the peak limit needs it."}
+      },
+      "later": "Cheap hours only, coming later",
+      "today": "Today", "why": "Why",
+      "sell": {"name": "Sell in expensive hours", "description": "Selling comes in a later update."},
+      "modes_off": {"name": "Battery modes are off"},
+      "how": {"name": "How the modes work", "description": "Which battery gets solar first, and when each gives power.",
+        "solar_first": {"description": "Solar first gets spare solar before the other batteries, and covers the house at any hour."},
+        "leftover_solar": {"description": "Leftover solar gets the solar the Solar first batteries cannot take, and also covers the house."},
+        "off": {"description": "Off rests the battery and starts no monthly cycle, but the peak limit may still use it."},
+        "rules": {"description": "The peak limit and the safety stops always come first, and charging from the grid and selling come later."}},
+      "toast": {"on": "{name} is on.", "off": "{name} is off.", "mode": "{name}: {mode}."}},
     "settings": {"name": "Settings", "description": "The settings are grouped by task below.", "open": "Open the settings page"}
   },
   "choices_later": {
@@ -107,7 +116,13 @@
   },
   "settings": {
     "name": "Settings",
-    "description": "Every setting, grouped by task, and the simple view follows in a later update.",
+    "description": "Every setting, grouped by task.",
+    "view": {"name": "Settings view", "simple": "Simple", "installer": "Installer"},
+    "simple": {"description": "The choices a home owner makes.",
+      "note": {"month_peak": {"description": "This month's peak so far: {kw}."}, "shadow": {"description": "Use Always on while you test a new installation."}},
+      "batteries": {"name": "Batteries"},
+      "more": {"description": "Looking for the meter, inverters or prices?"},
+      "installer": "Open the installer view"},
     "classic": "Classic settings",
     "search": {"name": "Find a setting", "description": "Find a setting, for example peak or meter."},
     "no_match": {"description": "No setting matches your search."},
@@ -223,7 +238,6 @@
         "again": "Check again",
         "blocked": {"description": "Fix the items marked in red, then check again."}
       },
-      "shadow": {"name": "Start in shadow mode", "description": "Recommended, because every inverter then stays at 0 W until you turn shadow mode off under Settings."},
       "dialog": {"name": "Save and restart?", "description": "Every inverter is set to 0 W while the add-on restarts, and shadow mode keeps them at 0 W after that.", "yes": "Save and restart"},
       "dialog_live": {"name": "Save and restart?", "description": "Every inverter is set to 0 W while the add-on restarts, and then the new settings apply.", "yes": "Save and restart"},
       "dialog_setup": {"name": "Save and restart?", "description": "The add-on restarts with these settings, and shadow mode keeps every inverter at 0 W.", "yes": "Save and restart"},
@@ -290,7 +304,37 @@
       "cycle": "Monthly cycle under way.",
       "giving": "Giving {kw} now.",
       "charging": "Charging {kw} now.",
-      "resting": "Resting now."
+      "resting": "Resting now.",
+      "off_resting": "Off. Resting now.",
+      "off_peak": "Off, but gives {kw} for the peak limit.",
+      "off_going": "Off. Still at {kw}, going to 0 W."
+    },
+    "why": {
+      "no_reading": "No reading, so the add-on cannot tell.",
+      "held": "An alarm stopped control. See Needs attention.",
+      "stopped": "Control is stopped.",
+      "shadow": "Shadow mode: the add-on only shows what it would do.",
+      "cycle": "The monthly cycle keeps its level reading right.",
+      "cycle_mode": "The monthly cycle comes first. Its mode resumes after.",
+      "off": "You switched it off.",
+      "off_peak": "The peak limit comes before Off. It rests again after.",
+      "refuses_give": "The battery refuses to give power. The add-on tries again every 15 minutes.",
+      "refuses_charge": "The battery refuses to charge. The add-on tries again every 15 minutes.",
+      "peak": "The peak limit needs power, so every battery gives.",
+      "modes_off": "Battery modes are off, so it follows the house.",
+      "solar_first": "Solar first: it gets spare solar before the others.",
+      "leftover": "It gets the solar that Solar first batteries cannot take.",
+      "leftover_alone": "No Solar first battery is on, so it gets solar first.",
+      "covers_house": "It gives power to cover the house.",
+      "other_refuses": "{name} refuses to give power, so this battery takes over."
+    },
+    "today": {
+      "not_planned": "Not planned yet.",
+      "off": "Off, so no monthly cycle today.",
+      "house": "Follows the house.",
+      "house_would": "Would follow the house.",
+      "stopped": "Nothing planned while control is stopped.",
+      "held": "Nothing planned until the alarm clears."
     },
     "head": {
       "held": "Every inverter is at 0 W until the alarm clears.",