MAINT-11: start or stop the maintenance cycle per battery

maint_start and maint_abort take an optional unit. With two or more batteries
each Batteries card has Start cycle and Stop cycle buttons. One slot per site
stays: a start while a battery cycles is refused and names it (no queue). A
battery that is switched off, an unknown unit, and a stop on a battery that is
not cycling are refused with a plain message. A request with no unit is the
old call. The scheduler and the phase machine are unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC

goodwe_controller/app/ui_text/nl.json

@@ -89,6 +89,7 @@
         "off": {"name": "Uit", "description": "Rust, en helpt alleen als de piekgrens haar nodig heeft."}
       },
       "today": "Vandaag", "why": "Waarom",
+      "cycle": {"start": "Cyclus starten", "abort": "Cyclus stoppen", "start_dialog": {"name": "Cyclus starten op {name}?", "description": "{name} loopt leeg, laadt weer op en blijft vol, wat enkele uren duurt.", "yes": "Cyclus starten"}, "abort_dialog": {"name": "Cyclus stoppen op {name}?", "description": "Elke omvormer gaat even naar 0 W, daarna gaat de regeling verder.", "yes": "Cyclus stoppen"}, "toast": {"started": "Cyclus gestart op {name}.", "stopped": "Cyclus gestopt op {name}."}, "unit": {"description": "Er is geen batterij met die naam."}, "busy": {"description": "Er kan maar één batterij tegelijk een cyclus doen, en {name} is nu bezig."}, "off": {"description": "{name} staat uit en kan dus geen cyclus starten."}, "idle": {"description": "{name} doet nu geen cyclus."}},
       "modes_off": {"name": "Batterijmodi staan uit"},
       "how": {"name": "Zo werken de modi", "description": "Welke batterij eerst zonne-energie krijgt, en wanneer elke batterij levert.",
         "solar_first": {"description": "Eerst zonne-energie krijgt het overschot vóór de andere batterijen, en dekt het huis op elk uur."},