UX-09: Details link for current HA, "would" in shadow mode, plain terms

- Details link: /config/app/<slug>/documentation on HA 2026.2+ (the old
  /hassio/addon path is a 404 from 2026.5), /hassio/addon on 2026.1 and
  older. Slug from GET /addons/self/info, version from GET /info, hostname
  as fallback.
- Shadow mode: the over-rating alarm and row say what would have been sent,
  the peak alarm no longer says the battery is giving all it can.
- "controller" -> "the add-on" / "control". Settings named by their labels;
  four labels changed to match (Peak reserve, Battery level entity, Solar
  production ..., Reversed-sign solar entities).
- Shadow banner and inverter link notes moved to messages.py and checked.
- DOCS Notifications and Status page rewritten for home owners, with a
  "For installers" part each. Allowlist 168 -> 167.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LyR88rXETvwhTgx6yHE39p

goodwe_controller/translations/nl.yaml

@@ -128,7 +128,7 @@ configuration:
     name: "Grenzen · Entiteit met de kwartierprognose (W)"
     description: "Optioneel. Een prognose van het gemiddelde vermogen in het lopende factuurkwartier. Laat u dit leeg, dan is er helemaal geen piekbegrenzing."
   peak_soc_floor:
-    name: "Grenzen · Piekbewaking ontlaadt niet onder (%)"
+    name: "Grenzen · Piekreserve (%)"
     description: "AFGELEID, niet gekozen (SAFETY-24): de referentiebatterij heeft 13,8 kWh bruikbaar en de zwaarste doorgerekende afvlakdag vraagt 878 Wh, oftewel 6,4 %, dus 20 % ligt tien punten boven de uitschakelgrens van de batterij zelf en laat de bewaking nog ongeveer 1,6 van haar zwaarste waargenomen dagen speling. ⚠️ DIT BEGRENST ALLEEN DE PIEKBEWAKING. Het is geen reserve voor de hele batterij: gewoon eigenverbruik ontlaadt er dwars doorheen en gaat door tot aan de uitschakelgrens van de batterij, en dit getal verhogen verandert daar geen tiende procent aan. Het moet strikt boven de uitschakelgrens van de batterij blijven, anders start de add-on niet op. Verander het niet zonder de afleiding opnieuw te maken."
   price_provider:
     name: "Tarief · Bron van dynamische prijzen"