Merge release/1.0 (f5afb42, SAFETY-123) into UX-54

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Bdqr7PiaHcBnzPituu2yTC

goodwe_controller/app/dayplan.py

@@ -157,13 +157,15 @@ class Plan:
 
 
 def _hour_slices(t0, t1):
-    """Local-hour slices of [t0, t1): (start, end, local hour)."""
+    """Local-hour slices of [t0, t1): (start, end, local hour).
+
+    Steps in UTC, so `t` always advances (SAFETY-123, DECISIONS)."""
     out, t = [], t0
     while t < t1:
         lt = _local(t)
-        nxt = (lt.replace(minute=0, second=0, microsecond=0)
-               + timedelta(hours=1)).astimezone(timezone.utc)
-        e = min(nxt, t1)
+        left = timedelta(minutes=60 - lt.minute) - timedelta(
+            seconds=lt.second, microseconds=lt.microsecond)
+        e = min(t.astimezone(timezone.utc) + left, t1)
         out.append((t, e, lt.hour))
         t = e
     return out